骨头

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

骨头

gǔ tou

xương; LT:根[gen1],塊|块[kuai4]; phẩm chất đạo đức; sự cay đắng; tiếng Đài Loan là [gu2 tou5]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể骨头

Phồn thể骨頭

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

骨Chữ 1头Chữ 2

骨部

Chữ 骨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

骨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem骨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

xương
LT:根[gen1],塊|块[kuai4]
phẩm chất đạo đức
sự cay đắng
tiếng Đài Loan là [gu2 tou5]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

骨头架子gǔ tou jià zi

bộ xương; người gầy trơ xương; chỉ còn da bọc xương

骨关节炎gǔ guān jié yán

viêm xương khớp

骨头节儿gǔ tou jié r

khớp (của bộ xương)

骨针gǔ zhēn

thể gai (trong sinh học); kim xương (trong khảo cổ học)

骨骸gǔ hái

bộ xương; bộ hài cốt

骨骺gǔ hóu

(giải phẫu) đầu xương

骨质疏松症gǔ zhì shū sōng zhèng

loãng xương

骨骼gǔ gé

xương; bộ xương

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 骨 · 头

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

骨刺gǔ cìgai xương; phát triển xương bất thường 骨刻gǔ kèchạm khắc trên xương 骨力gǔ lì(thư pháp Trung Quốc) sức mạnh của nét bút; nghị lực; cứng cỏi; xương sống 骨化gǔ huàhoá xương; sự hoá xương 骨器gǔ qìcông cụ bằng xương (khảo cổ học)骨子gǔ zixương sườn; bộ khung 骨子里gǔ zi lǐbên dưới bề mặt; về cơ bản; ở mức độ sâu nhất 骨干gǔ gànđoạn giữa của xương dài; nghĩa bóng: xương sống 骨干网路gǔ gàn wǎng lùmạng xương sống 骨感gǔ gǎngầy gò; ốm yếu 头发tóufàtóc 头脑tóunǎođầu óc, tư duy