Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 409/1680

萌萌哒méng méng dā

(tiếng lóng Internet) đáng yêu; dễ thương

Ngôn ngữ mạng
萌芽méng yá

nảy mầm (nghĩa đen hoặc bóng); đâm chồi; ươm mầm; mầm; hạt; nụ

Cụm từ
萌发méng fā

nảy mầm; đâm chồi; nụ

Cụm từ
萌生méng shēng

nảy sinh; sản sinh; hình thành; ở giai đoạn đầu

Cụm từ
萌渚岭Méng zhǔ lǐng

Dãy núi Mengzhu giữa nam Hồ Nam và Quảng Tây

Cụm từ
萌新méng xīn

(từ mới) (tiếng lóng) người mới

Tiếng lóng xã hội
萌娃méng wá

em bé dễ thương

Cụm từ
萌古Méng gǔ

(cổ) Mông Cổ

Cụm từ
萌动méng dòng

nảy mầm; (nghĩa bóng) xuất hiện

Cụm từ
萌méng

(hình thức kết hợp) nảy mầm; đâm chồi; (khẩu ngữ) dễ thương; đáng yêu (mượn chữ từ tiếng Nhật 萌え "moe", sự yêu thích nhân vật anime hoặc…

Khẩu ngữ
萋萋qī qī

tươi tốt; xum xuê; dồi dào

Cụm từ
萋qī

Celosia argentea; tươi tốt

Từ vựng
莱齐耶三世Lái qí yē Sān shì

Letsie III của Lesotho

Cụm từ
莱麦丹Lái mài dān

Ramadan (từ mượn)

Cụm từ
莱顿大学Lái dùn Dà xué

Đại học Leiden

Cụm từ
莱顿Lái dùn

Leiden (Hà Lan)

Cụm từ
莱阳市Lái yáng shì

Laiyang, thành phố cấp huyện ở Yantai 煙台|烟台[Yan1 tai2], Sơn Đông

Cụm từ
莱阳Lái yáng

Laiyang, thành phố cấp huyện ở Yantai 煙台|烟台[Yan1 tai2], Sơn Đông

Cụm từ
莱里达Lái lǐ dá

Lérida hoặc Lleida, Tây Ban Nha

Cụm từ
莱赛尔lái sài ěr

lyocell (dệt may) (từ mượn)

Cụm từ
莱猪lái zhū

(Đài Loan) (từ mới) thịt lợn chứa ractopamine 萊克多巴胺|莱克多巴胺[lai2 ke4 duo1 ba1 an4]

Cụm từ
莱西市Lái xī shì

Laixi, thành phố cấp huyện ở Thanh Đảo 青島|青岛, Sơn Đông

Cụm từ
莱西Lái xī

Laixi, thành phố cấp huyện ở Thanh Đảo 青島|青岛, Sơn Đông

Cụm từ
莱芜市Lái wú shì

thành phố cấp địa khu Laiwu, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
莱芜lái wú

cánh đồng cỏ dại mọc um tùm

Cụm từ
莱菔子lái fú zǐ

hạt củ cải (dùng trong Đông y để trị khó tiêu)

Cụm từ
莱菔lái fú

củ cải

Cụm từ
莱茵河Lái yīn Hé

sông Rhine

Cụm từ
莱索托Lái suǒ tuō

Lesotho

Cụm từ
莱特币Lái tè bì

Litecoin (tiền điện tử)

Cụm từ
莱特Lái tè

Wright (họ)

Cụm từ
莱温斯基Lái wēn sī jī

Monica Lewinsky (1973-), cựu thực tập sinh Nhà Trắng

Cụm từ
莱比锡Lái bǐ xī

Leipzig, thành phố ở bang Sachsen, Đức

Cụm từ
莱昂纳多Lái áng nà duō

Leonardo (tên)

Cụm từ
莱旺厄尔Lái wàng è ěr

Levanger (thành phố ở Trøndelag, Na Uy)

Cụm từ
莱斯特郡Lái sī tè jùn

Leicestershire, hạt của Anh

Cụm từ
莱斯特Lái sī tè

Lester hoặc Leicester (tên); Thành phố Leicester, vùng East Midlands, Anh

Cụm từ
莱斯沃斯岛Lái sī wò sī Dǎo

Lesbos (đảo Hy Lạp ở biển Aegean 愛琴海|爱琴海[Ai4 qin2 Hai3])

Cụm từ
莱斯大学Lái sī Dà xué

Đại học Rice (Houston, Texas)

Cụm từ
莱德杯Lái dé bēi

Cúp Ryder (giải thi đấu golf đồng đội giữa Mỹ và Châu Âu)

Cụm từ
莱布尼兹Lái bù ní zī

Leibniz (tên); Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716), nhà toán học và triết học người Đức, đồng phát minh phép tính vi tích phân

Cụm từ
莱布尼茨Lái bù ní cí

Leibniz (tên); Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716), nhà toán học và triết học người Đức, đồng phát minh phép tính vi tích phân

Cụm từ
莱州市Lái zhōu shì

Laizhou, thành phố cấp huyện ở Yantai 煙台|烟台, Sơn Đông

Cụm từ
莱州Lái zhōu

Laizhou, thành phố cấp huyện ở Yantai 煙台|烟台, Sơn Đông

Cụm từ
莱山区Lái shān qū

quận Laishan của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, Sơn Đông

Cụm từ
莱山Lái shān

quận Laishan của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, Sơn Đông

Cụm từ
莱姆酒lái mǔ jiǔ

xem 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3]

Cụm từ
莱姆病lái mǔ bìng

bệnh Lyme

Cụm từ
莱姆lái mǔ

quả chanh (từ mượn)

Cụm từ
莱城Lái Chéng

Lae, thành phố lớn thứ hai ở Papua New Guinea, thủ phủ tỉnh Morobe

Cụm từ
莱卡Lái kǎ

máy ảnh Leica; vải hoặc sợi Lycra

Cụm từ
莱切Lái qiè

Lecce (thành phố ở Ý)

Cụm từ
莱克多巴胺lái kè duō bā àn

(hóa học hữu cơ) ractopamine (từ mượn)

Cụm từ
莱佛士Lái fó shì

họ Raffles; Stamford Raffles (1781-1826), chính khách người Anh và là người sáng lập thành phố Singapore

Cụm từ
莱伊尔Lái yī ěr

Lyell (tên); Ngài Charles Lyell (1797-1875), nhà địa chất người Scotland

Cụm từ
莱lái

tên một loại cỏ dại (như cỏ chenopodium, cỏ dền, cỏ heo,...); Chenopodium album

Từ vựng
苌楚cháng chǔ

loài thực vật được nhắc đến trong Kinh Thi, chưa xác định rõ, có thể là khế (Averrhoa carambola); quả kiwi

Cụm từ
苌cháng

loài thực vật được nhắc đến trong Kinh Thi, chưa xác định rõ, có thể là khế (Averrhoa carambola)

Từ vựng
萆bì

hạt thầu dầu

Từ vựng
萅chūn

biến thể cũ của 春[chun1]

Từ vựng
萄táo

dùng trong 葡萄[pu2 tao5]

Từ vựng
萃取cuì qǔ

(hóa học) chiết xuất lỏng-lỏng (còn gọi là chiết xuất dung môi); chiết xuất

Cụm từ
萃cuì

thu thập; tập hợp; dày đặc; cỏ mọc um tùm; rậm rạp; tập trung; tụ họp

Từ vựng
萁qí

thân cây họ đậu

Từ vựng
菾菜tián cài

biến thể của 甜菜[tian2 cai4]

Cụm từ
菾tián

củ cải đường

Từ vựng
菽shū

cây họ đậu (đậu hà lan và đậu)

Từ vựng
菼tǎn

cỏ bạc Amur (Miscanthus sacchariflorus); cỏ lau (Miscanthus sinensis)

Từ vựng
菻lǐn

tên gọi cổ cho đế quốc La Mã đông

Từ vựng
菺jiān

Althaea rosea

Từ vựng
菹醢zū hǎi

hành hình ai đó rồi băm thịt và xương (hình thức trừng phạt cổ xưa)

Cụm từ
菹zū

đầm lầy; bùn lầy; rau củ muối hoặc ngâm; chặt nhỏ; xé sợi; băm thịt và xương người; phát âm ở Đài Loan: [ju1]

Từ vựng