Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

长江流域

Cháng jiāng liú yù

Lưu vực sông Trường Giang hoặc sông Dương Tử

Cụm từ

长江后浪推前浪

Cháng Jiāng hòu làng tuī qián làng

nghĩa đen: sóng sau của sông Trường Giang đẩy sóng trước (thành ngữ); nghĩa bóng: cái mới không ngừng thay thế cái cũ; mỗi thế hệ mới vượt trội thế hệ trước; (sự vật) không ngừng…

Thành ngữ

长江后浪催前浪

Cháng Jiāng hòu làng cuī qián làng

xem 長江後浪推前浪|长江后浪推前浪[Chang2 Jiang1 hou4 lang4 tui1 qian2 lang4]

Cụm từ

长江三角洲经济区

Cháng jiāng Sān jiǎo zhōu Jīng jì Qū

Vùng kinh tế châu thổ sông Dương Tử (khu vực kinh tế bao gồm Thượng Hải, Chiết Giang và Giang Tô)

Cụm từ

长江三角洲

Cháng Jiāng Sān jiǎo zhōu

Vùng châu thổ sông Dương Tử

Cụm từ

长江三峡

Cháng Jiāng Sān xiá

Tam Hiệp hoặc hẻm núi Trường Giang, cụ thể là: hẻm núi Khúc Đường 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], hẻm núi Vu巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] và hẻm núi Tây Lăng 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]

Cụm từ

长江

Cháng Jiāng

sông Trường Giang, hay sông Dương Tử

Cụm từ

长汀县

Cháng tīng xiàn

huyện Trường Đinh ở Long Nham 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

长汀

Cháng tīng

Trường Đinh, thành phố cấp huyện ở Long Nham 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

长毛象

cháng máo xiàng

voi ma mút lông xoăn

Cụm từ

长毛绒

cháng máo róng

(dệt may) vải lông mịn

Cụm từ

长毛

zhǎng máo

mọc lông; bị mốc

Cụm từ

长毛

cháng máo

lông dài (cừu,...); lông dài (chó,...)

Cụm từ

长武县

Cháng wǔ Xiàn

huyện Changwu ở Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

长武

Cháng wǔ

huyện Trường Vũ ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

长机

zhǎng jī

(quân sự) máy bay dẫn đầu

Cụm từ

长乐未央

cháng lè wèi yāng

hạnh phúc bất tận (thành ngữ)

Thành ngữ

长乐市

Cháng lè Shì

Trường Lạc, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

长乐公主

Cháng lè Gōng zhǔ

Công chúa Trường Lạc của Tây Ngụy thời Nam Bắc triều 西魏[Xi1 Wei4], gả khoảng năm 545 cho Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]

Cụm từ

长乐

Cháng lè

Changle, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến; Công chúa Changle của Tây Ngụy thời Nam Bắc triều 西魏[Xi1 Wei4], kết hôn khoảng năm 545 với Bột Man Khả…

Cụm từ

长枪短炮

cháng qiāng duǎn pào

máy ảnh (cách nói hài hước)

Cụm từ

长枪

cháng qiāng

giáo dài; LT:支[zhi1]

Cụm từ

长荣航空

Cháng róng Háng kōng

EVA Air, hãng hàng không quốc tế Đài Loan

Cụm từ

长荣海运

Cháng róng Hǎi yùn

Tập đoàn Hàng hải Evergreen (hãng vận tải biển Đài Loan)

Cụm từ

长荣

Cháng róng

Evergreen (Tập đoàn), tập đoàn vận tải và vận chuyển có trụ sở tại Đài Loan

Cụm từ

长椅

cháng yǐ

ghế băng

Cụm từ

长棍

cháng gùn

bánh mì dài

Cụm từ

长条

cháng tiáo

dải

Cụm từ

长柄镰刀

cháng bǐng lián dāo

lưỡi hái

Cụm từ

长柄大镰刀

cháng bǐng dà lián dāo

cái lưỡi hái

Cụm từ