Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蓝巨星lán jù xīng

ngôi sao khổng lồ xanh

Cụm từ

蓝山县Lán shān xiàn

huyện Lanshan ở Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

蓝山Lán shān

huyện Lanshan ở Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

蓝屏死机lán píng sǐ jī

(máy tính) (của hệ điều hành) bị treo và hiển thị "màn hình xanh chết chóc"

Cụm từ

蓝宝石lán bǎo shí

ngọc bích

Cụm từ

蓝天lán tiān

bầu trời xanh

Cụm từ

蓝大翅鸲lán dà chì qú

(loài chim ở Trung Quốc) grandala (Grandala coelicolor)

Cụm từ

蓝图lán tú

bản thiết kế

Cụm từ

蓝喉蜂虎lán hóu fēng hǔ

(loài chim ở Trung Quốc) trảu họng xanh (Merops viridis)

Cụm từ

蓝喉歌鸲lán hóu gē qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim họng xanh (Luscinia svecica)

Cụm từ

蓝喉拟啄木鸟lán hóu nǐ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu họng xanh (Megalaima asiatica)

Cụm từ

蓝喉太阳鸟lán hóu tài yáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật họng lam (Aethopyga gouldiae)

Cụm từ

蓝喉仙鹟lán hóu xiān wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi họng xanh (Cyornis rubeculoides)

Cụm từ

蓝八色鸫lán bā sè dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt lam (Hydrornis cyaneus)

Cụm từ

蓝光光盘lán guāng guāng pán

Đĩa Blu-ray, đĩa DVD độ nét cao của Sony

Cụm từ

蓝光Lán guāng

Định dạng đĩa Blu-ray

Cụm từ

蓝侬Lán nóng

John Lennon (1940-1980), ca sĩ, tay guitar và nhạc sĩ người Anh

Cụm từ

蓝丁胶Lán dīng jiāo

Băng dính Blu-tack (thương hiệu)

Cụm từ

蓝lán

màu xanh; dị thảo chàm

Từ vựng

藋diào

cây cơm cháy Nhật Bản (Sambucus javanica)

Từ vựng

藊豆biǎn dòu

biến thể của 扁豆[bian3 dou4]

Cụm từ

藊biǎn

xem 藊豆[bian3 dou4]

Từ vựng

藉资挹注jiè zī yì zhù

biến thể của 借資挹注|借资挹注[jie4 zi1 yi4 zhu4]

Cụm từ

借词推搪jiè cí tuī táng

viện nhiều cớ

Cụm từ

藉着jiè zhe

bằng cách; thông qua

Cụm từ

藉由jiè yóu

bằng cách; thông qua; bằng

Cụm từ

借由jiè yóu

bằng cách; thông qua; bằng

Cụm từ

借此jiè cǐ

lấy cái này làm cớ; qua đó

Cụm từ

藉口jiè kǒu

lấy cớ; lấy danh nghĩa; cớ; cái cớ; cũng viết là 借口[jie4 kou3]

Cụm từ

藉以jiè yǐ

biến thể của 借以[jie4 yi3]

Cụm từ

藉jiè

chiếu ngủ; xoa dịu

Từ vựng

藉jí

lăng mạ; đối xử tệ bạc (với ai đó)

Từ vựng

借jiè

biến thể của 借[jie4]

Từ vựng

藇xù

đẹp

Từ vựng

藄qí

(dương xỉ)

Từ vựng

藁草gǎo cǎo

cỏ khô

Cụm từ

藁本gǎo běn

Ligusticum levisticum (rễ đương quy Trung Quốc); rễ ligusticum

Cụm từ

藁城市Gǎo chéng shì

Thành phố cấp huyện Cao Thành, Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

藁城区Gǎo chéng Qū

Quận Cao Thành của Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

藁城Gǎo chéng

Thành phố cấp huyện Cao Thành, Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

藁gǎo

biến thể của 槁[gao3]

Từ vựng

薿nǐ

um tùm (cây cối)

Từ vựng

薾ěr

hoa mọc sum suê

Từ vựng

薽zhēn

(cỏ); (hoa lan)

Từ vựng

薻zǎo

biến thể cũ của 藻[zao3]

Từ vựng

荠苧jì níng

(thực vật) Mosla grosseserrata; Mosla chinensis

Cụm từ

荠菜jì cài

cây cải túi chăn (Capsella bursa-pastoris)

Cụm từ

荠qí

củ năng

Từ vựng

荠jì

xem 薺菜|荠菜[ji4 cai4]

Từ vựng

薹草属tái cǎo shǔ

chi Carex

Cụm từ

薹草tái cǎo

cói

Cụm từ

薹tái

Carex dispalatha

Từ vựng

薸piāo

bèo

Từ vựng

薷rú

Elshotria paltrini

Từ vựng

薶wō

làm bẩn; làm dơ

Từ vựng

薶mái

biến thể cũ của 埋[mai2]

Từ vựng

苧烯níng xī

(hoá học) limonene

Cụm từ

苧níng

(dùng trong dạng kết hợp trong 薴烯|苧烯[ning2 xi1], limonene); rối bời; lộn xộn

Từ vựng

薳Wěi

họ [Wei3]

Từ vựng

䓕wěi

(cổ) loại cỏ

Từ vựng

熏陶xūn táo

thấm nhuần; ảnh hưởng; nuôi dưỡng; rèn luyện

Cụm từ

薰衣草xūn yī cǎo

hoa oải hương

Cụm từ

薰莸不同器xūn yóu bù tóng qì

nghĩa đen: thảo mộc thơm và thảo mộc hôi không để chung trong một bình (thành ngữ); người xấu và người tốt không hòa lẫn

Thành ngữ

熏心xūn xīn

(tham lam, dục vọng,...) chi phối tâm trí

Cụm từ

薰xūn

cỏ thơm; Coumarouna odorata; đậu tonka; coumarin

Từ vựng

熏xūn

hương thơm; ấm; giáo dục; biến thể của 熏[xun1]; xông khói; xông hơi

Từ vựng

薯饼shǔ bǐng

bánh khoai tây; hash browns

Cụm từ

薯蓣shǔ yù

củ mài (Dioscorea polystachya)

Cụm từ

薯片shǔ piàn

khoai tây chiên giòn

Cụm từ

薯条shǔ tiáo

khoai tây chiên; khoai tây rán; món chips

Cụm từ

薯shǔ

khoai tây; khoai

Từ vựng

薬yào

biến thể tiếng Nhật của 藥|药

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển