Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蕸xiá

lá súng

Từ vựng

蓣yù

xem 薯蕷|薯蓣[shu3 yu4]

Từ vựng

蕶líng

héo úa (cây, thảo mộc, v.v.)

Từ vựng

蕳jiān

hoa lan (giống như 蘭草|兰草); cây Eupatorium (giống như 蕑)

Từ vựng

蕮xì

cây mã đề (Plantago asiatica); cây mã đề nước (Alisma plantago-aquatica)

Từ vựng

萧邦Xiāo bāng

(Đài Loan) Frédéric Chopin (1810-1849), nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc người Ba Lan

Cụm từ

萧规曹随Xiāo guī Cáo suí

nghĩa đen: Tiêu Hà 蕭何|萧何[Xiao1 He2] cai trị, sau đó Tào Tham 曹參|曹参[Cao2 Can1] (thành ngữ); nghĩa bóng: tuân thủ nghiêm ngặt chính sách của…

Thành ngữ

萧万长Xiāo Wàn cháng

Tiêu Vạn Trường (1939-), nhà ngoại giao và chính trị gia Quốc Dân Đảng Đài Loan, thủ tướng 1997-2000, phó tổng thống 2008-2012

Cụm từ

萧县Xiāo Xiàn

huyện Tiêu hoặc Tiêu huyện, một huyện ở Túc Châu 宿州[Su4zhou1], An Huy

Cụm từ

萧索xiāo suǒ

ảm đạm; hoang vắng; u sầu

Cụm từ

萧红Xiāo Hóng

Tiêu Hồng (1911-1942), nữ nhà văn nổi bật, quê gốc ở Hắc Long Giang

Cụm từ

萧瑟xiāo sè

xào xạc trong gió; xào xạc; vi vu; ảm đạm; hoang vắng; lạnh lẽo

Cụm từ

萧墙xiāo qiáng

(văn học) bức tường chắn lối vào trong kiến trúc truyền thống Trung Quốc

Cụm từ

萧然xiāo rán

hoang vắng; trống trải

Cụm từ

萧洒xiāo sǎ

biến thể của 瀟灑|潇洒[xiao1 sa3]

Cụm từ

萧条xiāo tiáo

ảm đạm; hoang vắng; (kinh tế) suy thoái; trì trệ; suy sụp

Cụm từ

萧梁Xiāo Liáng

triều Lương của Nam triều (502-557)

Cụm từ

萧山区Xiāo shān qū

quận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

萧山Xiāo shān

quận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

萧子显Xiāo Zǐ xiǎn

Tiêu Tử Hiển (487-537), nhà văn và sử gia của triều Lương thời Nam triều, là người biên soạn Nam Tề Thư 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1]

Cụm từ

萧何Xiāo Hé

Tiêu Hà (mất năm 193 TCN), chiến lược gia và thừa tướng nổi tiếng, đã chiến đấu bên cạnh Lưu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] trong Tranh chấp Sở-Hán…

Cụm từ

萧伯纳Xiāo bó nà

George Bernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch và văn sĩ người Ireland

Cụm từ

萧乾Xiāo Qián

Tiêu Kiền (1910-1999), nhà báo gốc Mông Cổ, học tại Cambridge, hoạt động ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai, sau đó nổi tiếng là tác giả và dịch…

Cụm từ

萧一山Xiāo Yī shān

Tiêu Nhất Sơn (1902-1978), nhà sử học cận đại về triều đại nhà Thanh

Cụm từ

萧xiāo

thê lương; hoang vắng; ảm đạm; ngải cứu Trung Quốc

Từ vựng

芜驳wú bó

không trật tự; lẫn lộn; bối rối

Cụm từ

芜杂wú zá

pha tạp; lẫn lộn và không trật tự (văn viết); lộn xộn và rối rắm; không logic và lẫn lộn

Cụm từ

芜鄙wú bǐ

rối rắm và hạn chế (văn viết)

Cụm từ

芜词wú cí

lời lẽ dư thừa

Cụm từ

芜菁甘蓝wú jīng gān lán

củ cải Thụy Điển (rau)

Cụm từ

芜菁wú jīng

củ cải

Cụm từ

芜繁wú fán

rắc rối phức tạp

Cụm từ

芜累wú lěi

lẫn lộn và dư thừa

Cụm từ

芜秽wú huì

bị cỏ dại mọc um tùm

Cụm từ

芜湖县Wú hú xiàn

huyện Vu Hồ, Vu Hồ 蕪湖|芜湖[Wu2 hu2], An Huy

Cụm từ

芜湖市Wú hú shì

Vu Hồ, thành phố cấp địa khu ở An Huy

Cụm từ

芜湖Wú hú

Vu Hồ, thành phố cấp địa khu ở An Huy

Cụm từ

芜劣wú liè

rối rắm và kém cỏi (văn viết)

Cụm từ

芜俚wú lǐ

thô tục và tầm thường

Tiếng lóng xã hội

芜wú

rậm rạp cỏ dại

Từ vựng

荡荡dàng dàng

phấp phới

Cụm từ

荡舟dàng zhōu

chèo thuyền

Cụm từ

荡然无存dàng rán wú cún

xoá sổ hoàn toàn; biến mất không dấu vết

Cụm từ

荡然dàng rán

biến mất không dấu vết; mất hết; không còn gì

Cụm từ

荡漾dàng yàng

gợn sóng; lăn tăn

Cụm từ

荡涤dàng dí

dọn dẹp sạch sẽ

Cụm từ

荡气回肠dàng qì huí cháng

đau lòng (kịch, nhạc, thơ ca v.v.); cảm động sâu sắc

Cụm từ

荡妇羞辱dàng fù xiū rǔ

lăng mạ phụ nữ lẳng lơ

Cụm từ

荡妇dàng fù

lăng loàn; lẳng lơ; gái điếm

Cụm từ

荡dàng

rửa; lãng phí; quét sạch; di chuyển; lắc lư; phóng đãng; ao

Từ vựng

蕨类jué lèi

(thực vật) dương xỉ; cây quyết

Cụm từ

蕨菜jué cài

đọt dương xỉ; mầm dương xỉ ăn được

Cụm từ

蕨jué

Pteridium aquilinum; dương xỉ

Từ vựng

蕤ruí

tua rua; đầy hoa

Từ vựng

蕣shùn

Hibiscus syriacus

Từ vựng

蒉kuì

cây dền gai

Từ vựng

蕡fén

hạt gai; sang trọng; dồi dào

Từ vựng

蕠藘rú lǘ

biến thể của 茹藘, cây Rubia cordifolia hoặc Rubia akane, rễ dùng làm thuốc nhuộm đỏ

Cụm từ

蕠rú

biến thể của 茹[ru2]; xem 蕠藘[ru2 lu:2]

Từ vựng

蕞zuì

tập hợp; nhỏ

Từ vựng

蕝jué

cỏ thô dùng để biểu thị cấp bậc

Từ vựng

萼è

biến thể cũ của 萼[e4]

Từ vựng

蕙huì

Coumarouna odorata

Từ vựng

荛ráo

củi; cỏ

Từ vựng

蕗lù

leucacene

Từ vựng

蕖qú

hoa sen

Từ vựng

莸yóu

Caryopteris divaricata

Từ vựng

蕔bāo

một loại cỏ (cũ)

Từ vựng

芸薹属yún tái shǔ

chi Brassica (chi bắp cải)

Cụm từ

芸薹yún tái

(thực vật) cây cải dầu

Cụm từ

芸yún

xem 蕓薹|芸薹[yun2 tai2]

Từ vựng

荬mǎi

xem 苣蕒菜|苣荬菜[ju4 mai3 cai4]

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển