Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

令堂

lìng táng

(kính ngữ) mẹ của bạn

Cụm từ

令和

Lìng hé

Lệnh Hòa, niên hiệu của Nhật Bản, tương ứng với triều đại (2019-) của hoàng đế Naruhito 德仁[De2 ren2]

Cụm từ

令名

lìng míng

danh tốt; danh tiếng

Cụm từ

令吉

lìng jí

ringgit (đơn vị tiền tệ Malaysia)

Cụm từ

令兄

lìng xiōng

Anh trai kính mến của bạn (tôn kính)

Cụm từ

令人鼓舞

lìng rén gǔ wǔ

đầy khích lệ; phấn chấn

Cụm từ

令人发指

lìng rén fà zhǐ

(thành ngữ) khiến người ta cảm thấy kinh tởm; đáng ghê tởm; tàn ác; gây rúng động sâu sắc

Thành ngữ

令人满意

lìng rén mǎn yì

thỏa mãn; hài lòng

Cụm từ

令人钦佩

lìng rén qīn pèi

đáng ngưỡng mộ

Cụm từ

令人振奋

lìng rén zhèn fèn

truyền cảm hứng; hào hứng; kích thích

Cụm từ

令人叹

lìng rén tàn

kinh ngạc

Cụm từ

令人吃惊

lìng rén chī jīng

gây sốc; ngạc nhiên

Cụm từ

令人不快

lìng rén bù kuài

khó chịu; đáng chê trách

Cụm từ

令人

lìng rén

khiến cho một người (làm gì đó); làm cho một người (tức giận, vui mừng, v.v.)

Cụm từ

令

lìng

ra lệnh; chỉ huy; một mệnh lệnh; lệnh; trát; làm cho; khiến cho; đức hạnh; danh hiệu tôn kính; mùa; vị trí trong chính quyền (cũ); loại bài hát hoặc thơ ngắn

Từ vựng

代驾

dài jià

lái xe cho chủ phương tiện (thường là dịch vụ trả phí cho người đã uống rượu) (viết tắt của 代理駕駛|代理驾驶[dai4 li3 jia4 shi3]); tài xế thay thế (viết tắt của 代駕司機|代驾司机[dai4 jia4 si1…

Viết tắt

代餐

dài cān

thay thế bữa ăn

Cụm từ

代顿

Dài dùn

Dayton (thành phố ở Ohio)

Cụm từ

代际

dài jì

liên thế hệ; theo thế hệ

Cụm từ

代销店

dài xiāo diàn

cửa hàng đại lý; cửa hàng ký gửi; đại lý

Cụm từ

代销

dài xiāo

bán đại lý; bán hoa hồng (ví dụ: hợp đồng bảo hiểm); bán ủy thác (cổ phiếu)

Cụm từ

代办

dài bàn

làm thay cho người khác; thay mặt ai đó; đại lý; đại diện ngoại giao; đại biện

Cụm từ

代购

dài gòu

mua hộ (cho ai đó)

Cụm từ

代谢

dài xiè

thay thế; sự thay thế; chuyển hóa (sinh học)

Cụm từ

代课

dài kè

dạy thay cho giáo viên vắng mặt

Cụm từ

代志

dài zhì

(Đài Loan) (khẩu ngữ) sự việc; điều (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [tāi-tsì], tương đương với tiếng Quan Thoại 事情[shi4 qing5])

Khẩu ngữ

代词

dài cí

đại từ

Cụm từ

代言人

dài yán rén

người phát ngôn

Cụm từ

代言

dài yán

làm người phát ngôn; làm đại sứ (thương hiệu); đại diện quảng bá

Cụm từ

代表队

dài biǎo duì

đoàn đại biểu

Cụm từ