Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

以来

yǐ lái

kể từ (một sự kiện trước)

Cụm từ

以人为本

yǐ rén wéi běn

lấy con người làm gốc

Cụm từ

以人废言

yǐ rén fèi yán

bác bỏ lời nói vì người nói (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đánh giá dựa trên sở thích giữa những người tư vấn hơn là dựa trên giá trị của vấn đề

Thành ngữ

以人名命名

yǐ rén míng mìng míng

đặt tên theo người; được đặt tên theo; cùng tên

Cụm từ

以不变应万变

yǐ bù biàn yìng wàn biàn

(thành ngữ) ứng phó với hoàn cảnh thay đổi bằng cách tuân thủ nguyên tắc cơ bản

Thành ngữ

以下犯上

yǐ xià fàn shàng

không tôn trọng cấp trên; xúc phạm người lớn tuổi

Cụm từ

以下

yǐ xià

mức đó hoặc thấp hơn; số lượng đó hoặc ít hơn; những điều sau

Cụm từ

以上

yǐ shàng

mức đó hoặc cao hơn; số lượng đó hoặc nhiều hơn; đã đề cập ở trên; (dùng để chỉ đã hoàn thành phần phát biểu) Xin hết

Cụm từ

以一驭万

yǐ yī yù wàn

kiểm soát một điểm mấu chốt là làm chủ tình hình (thành ngữ)

Thành ngữ

以

yǐ

sử dụng; bằng cách; dựa theo; để; vì; vào (một ngày hoặc địa điểm nhất định)

Từ vựng

令阃

lìng kǔn

vợ ngài (tôn xưng)

Cụm từ

令郎

lìng láng

quý công tử của ngài (tôn xưng)

Cụm từ

令誉

lìng yù

danh tiếng đáng kính

Cụm từ

令亲

lìng qīn

Đấng song thân kính yêu của bạn (kính ngữ)

Cụm từ

令行禁止

lìng xíng jìn zhǐ

nghĩa đen: mệnh lệnh được thi hành và cấm đoán được tuân thủ (thành ngữ)nghĩa bóng: chấp hành mọi mệnh lệnh không sai sót

Thành ngữ

令药

lìng yào

dược phẩm theo mùa

Cụm từ

令节

lìng jié

mùa lễ hội; thời gian hạnh phúc; nguyên tắc cao quý

Cụm từ

令箭

lìng jiàn

cờ lệnh thời cổ đại (dùng làm biểu tượng của quyền chỉ huy quân sự); nghĩa bóng: mệnh lệnh từ cấp trên

Cụm từ

令狐德棻

Líng hú Dé fēn

Linghu Defen (583-666), sử gia triều đại nhà Đường, biên soạn Bắc sử Chu thư 周書|周书

Cụm từ

令狐

Líng hú

tên địa danh cũ (ở Lâm Ấp huyện 臨猗縣|临猗县[Lin2yi1 Xian4], Sơn Tây); họ hai chữ [Ling2 hu2]

Danh từ riêng

令状

lìng zhuàng

trát lệnh

Cụm từ

令牌环网

lìng pái huán wǎng

mạng vòng mã thông báo

Cụm từ

令牌环

lìng pái huán

vòng mã thông báo

Cụm từ

令牌

lìng pái

(cổ đại) thẻ gỗ hoặc kim loại biểu thị quyền lực; (bóng) sắc lệnh; chỉ thị; (tin học) mã thông báo

Cụm từ

令正

lìng zhèng

(tôn kính) vợ của bạn

Cụm từ

令慈

lìng cí

thân mẫu đáng kính của bạn (tôn kính)

Cụm từ

令爱

lìng ài

(kính trọng) con gái của bạn

Cụm từ

令弟

lìng dì

em trai đáng kính

Cụm từ

令尊令堂

lìng zūn lìng táng

(kính ngữ) cha mẹ của bạn

Cụm từ

令尊

lìng zūn

cha kính yêu của bạn (kính ngữ)

Cụm từ