Từ điển Trung – Việt dễ học

yǐ shī bài ér gào zhōng

thành công qua thất bại; đạt được mục tiêu cuối cùng dù có vẻ thất bại

Cụm từ

Yǐ tài wǎng lù

Ethernet

Cụm từ

yǐ tài wǎng luò duān kǒu

Cổng Ethernet

Cụm từ

Yǐ tài wǎng luò

Ethernet

Cụm từ

Yǐ tài wǎng

Ethernet

Cụm từ

Yǐ tài fáng

Ethereum

Cụm từ

yǐ tài

Ether

Cụm từ

yǐ wài

ngoài ra; khác ngoài; trừ; phía ngoài; bên ngoài; ở phía bên kia; vượt ra ngoài

Cụm từ

Yǐ Āi

Israel-Ai Cập

Cụm từ

yǐ hé wéi guì

lấy hòa làm quý

Cụm từ

yǐ shǐ wéi jiàn

học từ lịch sử (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ jí

cũng như; cũng; và

Cụm từ

yǐ luǎn jī shí

nghĩa đen: lấy trứng chọi đá (thành ngữ); cố gắng làm điều không thể; mời gọi thảm họa khi tự vượt quá khả năng

Thành ngữ

yǐ nán

ở phía nam của (hậu tố)

Cụm từ

yǐ běi

ở phía bắc của (hậu tố)

Cụm từ

yǐ qián

trước đây; trước; thuở trước; cách đây

Cụm từ

yǐ lì yú

vì lợi ích của; để

Cụm từ

Yǐ lì yà jìng

Eliakim (tên, tiếng Hebrew: Chúa sẽ nâng lên); Eliakim, tôi tớ của Chúa trong Ê-sai 22:20; Eliakim, con của Abiud và cha của Azor trong Ma-thi-ơ 1:13

Cụm từ

Yǐ lì yà sā

Eleazar (con trai của Eluid)

Cụm từ

Yǐ lì yà

Elijah (nhà tiên tri Cựu Ước)

Cụm từ

yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

dùng chính cách của đối thủ để trả đũa (thành ngữ, từ nhà Tống, nhà Nho Tân Khổng Tử Chu Hy 朱熹[Zhu1 Xi1]); trả thù bằng cách chơi lại ai đó đúng chiêu của họ; cho ai một bài học…

Thành ngữ

yǐ nèi

trong vòng; ít hơn

Cụm từ

yǐ miǎn jiè kǒu

loại bỏ điều gì đó có thể bị dùng làm cớ (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ miǎn

để tránh; để không

Cụm từ

yǐ jǐng xiào yóu

(thành ngữ) để cảnh báo chống lại việc làm theo ví dụ xấu; như một lời cảnh báo cho người khác

Thành ngữ

yǐ yì jì

tính bằng hàng tỷ

Cụm từ

yǐ zhài yǎng zhài

nợ nuôi thêm nợ (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ bèi bù cè

chuẩn bị cho tình huống bất trắc

Cụm từ

yǐ piān gài quán

(nghĩa đen) lấy một phần làm toàn bộ; khái quát hóa

Cụm từ

yǐ biàn

để có thể; nhằm; để

Cụm từ