Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

假人像

jiǎ rén xiàng

một bức tượng

Cụm từ

假人

jiǎ rén

hình nộm (dùng trong thử nghiệm va chạm, trưng bày quần áo, v.v.)

Cụm từ

假一赔十

jiǎ yī péi shí

nghĩa đen: nếu một cái là giả, tôi sẽ bồi thường bạn mười cái; nghĩa bóng: (hàng hóa) đảm bảo chính hãng 100%

Cụm từ

假

jià

kỳ nghỉ

Từ vựng

假

gēi

dùng trong 假掰[gei1 bai1]

Từ vựng

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

nghĩa đen: hạ cờ và ngừng trống (thành ngữ); nghĩa bóng: ngừng; chịu thua

Thành ngữ

偃师市

Yǎn shī shì

Yanshi, thành phố cấp huyện ở Luoyang 洛陽|洛阳, Hà Nam

Cụm từ

偃师

Yǎn shī

Yanshi, thành phố cấp huyện ở Luoyang 洛陽|洛阳[Luo4 yang2], Hà Nam

Cụm từ

偃

yǎn

nằm ngửa; ngừng; ngã xuống

Từ vựng

偁

chēng

biến thể của 稱|称[cheng1]

Từ vựng

倽

shá

biến thể cũ của 啥[sha2]

Từ vựng

值钱

zhí qián

có giá trị; đắt đỏ; mắc

Cụm từ

值遇

zhí yù

gặp gỡ; tình cờ gặp

Cụm từ

值班

zhí bān

làm ca; trực

Cụm từ

值此

zhí cǐ

vào lúc này; khi này; vào dịp này

Cụm từ

值机

zhí jī

(hàng không) làm thủ tục lên máy bay; làm thủ tục

Cụm từ

值星

zhí xīng

(đối với sĩ quan quân đội) trực tuần

Cụm từ

值日生

zhí rì shēng

học sinh trực nhật; lớp trưởng

Cụm từ

值日

zhí rì

trực nhật

Cụm từ

值得称赞

zhí de chēng zàn

đáng khen ngợi

Cụm từ

值得注意

zhí de zhù yì

đáng chú ý; đáng lưu ý; xứng đáng được quan tâm

Cụm từ

值得敬佩

zhí de jìng pèi

đáng; kính trọng; đáng tôn trọng

Cụm từ

值得品味

zhí de pǐn wèi

đáng để nếm; thử đi

Cụm từ

值得信赖

zhí de xìn lài

đáng tin cậy

Cụm từ

值得一提

zhí de yī tí

đáng để nhắc đến

Cụm từ

值得

zhí de

đáng; đáng để

Cụm từ

值宿

zhí sù

trực đêm

Cụm từ

值守

zhí shǒu

(bảo vệ, v.v.) đang trực, để ý mọi thứ; theo dõi

Cụm từ

值夜

zhí yè

trực đêm

Cụm từ

值域

zhí yù

ảnh (hoặc miền giá trị) của hàm số (toán học)

Cụm từ