Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

公股

gōng gǔ

cổ phần nhà nước

Cụm từ

公听会

gōng tīng huì

phiên điều trần công khai

Cụm từ

公职人员

gōng zhí rén yuán

công chức

Cụm từ

公职

gōng zhí

công vụ; chức vụ công; việc làm trong chính phủ

Cụm từ

公而忘私

gōng ér wàng sī

vì lợi ích chung mà quên đi quyền lợi cá nhân (thành ngữ); hành động vị tha; quên mình

Thành ngữ

公义

gōng yì

sự chính nghĩa

Cụm từ

公羊春秋

Gōng yáng Chūn qiū

Biên niên sử của ông Gongyang hoặc bình chú về 春秋[Chun1 qiu1], lịch sử sơ khai, có lẽ được viết trong thời Hán, giống như 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4]

Cụm từ

公羊传

Gōng yáng Zhuàn

Biên niên sử của ông Gongyang hoặc bình chú về 春秋[Chun1 qiu1], lịch sử sơ khai, có lẽ được viết bởi nhiều tác giả trong thời Hán, giống như 公羊春秋[Gong1 yang2 Chun1 qiu1]

Cụm từ

公羊

gōng yáng

cừu đực

Cụm từ

公署

gōng shǔ

văn phòng chính phủ

Cụm từ

公网

gōng wǎng

(máy tính) mạng công cộng; mạng diện rộng; Internet

Cụm từ

公约数

gōng yuē shù

ước số chung; mẫu số chung

Cụm từ

公约

gōng yuē

công ước (tức là hiệp định quốc tế)

Cụm từ

公粮

gōng liáng

lương thực thu từ thuế của chính phủ

Cụm từ

公筷

gōng kuài

đũa dùng chung

Cụm từ

公章

gōng zhāng

con dấu chính thức

Cụm từ

公立学校

gōng lì xué xiào

trường công lập

Cụm từ

公立

gōng lì

công lập (ví dụ: trường học, bệnh viện)

Cụm từ

公积金

gōng jī jīn

quỹ dự trữ; quỹ tích lũy

Cụm từ

公称

gōng chēng

danh nghĩa

Cụm từ

公租房

gōng zū fáng

nhà ở công cộng

Cụm từ

公秉

gōng bǐng

kilolit

Cụm từ

公私合营

gōng sī hé yíng

hoạt động công tư hợp doanh

Cụm từ

公私兼顾

gōng sī jiān gù

để quan tâm đầy đủ cả lợi ích công và tư

Cụm từ

公私

gōng sī

công và tư (lợi ích, sáng kiến, v.v.)

Cụm từ

公祭

gōng jì

lễ tưởng niệm công cộng

Cụm từ

公社

gōng shè

công xã

Cụm từ

公示

gōng shì

thông báo công khai (để biết hoặc để lấy ý kiến); thông báo công cộng

Cụm từ

公石

gōng dàn

hectolít; tạ

Cụm từ

公知

gōng zhī

trí thức công cộng (đôi khi dùng với ý chê bai) (viết tắt của 公共知識分子|公共知识分子[gong1 gong4 zhi1 shi5 fen4 zi3])

Viết tắt