Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

冻容

dòng róng

"đông lạnh tuổi trẻ", chỉ việc các bé gái Trung Quốc bắt đầu điều trị chống lão hóa từ khi mới hai tuổi với hy vọng không bao giờ trông già

Cụm từ

冻害

dòng hài

(nông nghiệp) tổn thương do đóng băng

Cụm từ

冻土层

dòng tǔ céng

băng vĩnh cửu; đài nguyên; tầng đất đóng băng

Cụm từ

冻土

dòng tǔ

đất đóng băng; băng vĩnh cửu; đài nguyên

Cụm từ

冻品

dòng pǐn

hàng đông lạnh; sản phẩm đông lạnh

Cụm từ

冻僵

dòng jiāng

đông cứng; tê cóng

Cụm từ

冻伤

dòng shāng

bỏng lạnh

Cụm từ

冻

dòng

đóng băng; cảm thấy rất lạnh; thạch hoặc đông sương

Từ vựng

凌驾

líng jià

vượt lên trên; đặt lên trên

Cụm từ

凌霄花

líng xiāo huā

cây đăng tiêu (Campsis grandiflora)

Cụm từ

凌云县

Líng yún xiàn

huyện Lingyun ở Baise 百色[Bai3 se4], Quảng Tây

Cụm từ

凌云

líng yún

(nghĩa đen và bóng) cao chót vót; cao cả; cao

Cụm từ

凌杂米盐

líng zá mǐ yán

rời rạc và vụn vặt

Cụm từ

凌杂

líng zá

lộn xộn

Cụm từ

凌迟

líng chí

cái chết đau đớn; chết bởi ngàn nhát cắt (hình phạt tử hình thời xưa)

Cụm từ

凌辱

líng rǔ

lăng nhục; làm nhục; bắt nạt

Cụm từ

凌蒙初

Líng Méng chū

Lăng Mông Sơ (1580-1644), tiểu thuyết gia và nhà soạn kịch triều Minh

Cụm từ

凌空

líng kōng

cao chót vót trên bầu trời

Cụm từ

凌蒙初

Líng Méng chū

Lăng Mông Sơ (1580-1644), tiểu thuyết gia và nhà soạn kịch triều Minh

Cụm từ

凌源市

Líng yuán shì

Lingyuan, thành phố cấp huyện ở Triều Dương 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liêu Ninh

Cụm từ

凌源

Líng yuán

Lingyuan, thành phố cấp huyện ở Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liêu Ninh

Cụm từ

凌海市

Líng hǎi shì

Linghai, thành phố cấp huyện ở Jinzhou 錦州|锦州, Liêu Ninh

Cụm từ

凌海

Líng hǎi

Linghai, thành phố cấp huyện ở Jinzhou 錦州|锦州, Liêu Ninh

Cụm từ

凌波舞

líng bō wǔ

điệu nhảy limbo (từ mượn)

Cụm từ

凌河区

Líng hé qū

quận Linghe của thành phố Jinzhou 錦州市|锦州市, Liêu Ninh

Cụm từ

凌河

Líng hé

quận Linghe của thành phố Jinzhou 錦州市|锦州市, Liêu Ninh

Cụm từ

凌汛

líng xùn

lũ do nghẽn băng (xảy ra khi dòng sông phía hạ lưu đóng băng nhiều hơn thượng lưu)

Cụm từ

凌晨

líng chén

rất sớm vào buổi sáng; vào lúc rạng sáng

Cụm từ

凌志美

Líng Zhì měi

Laura Ling, nhà báo người Mỹ gốc Đài Loan bị Triều Tiên giam giữ với tội danh gián điệp năm 2009

Cụm từ

凌志

Líng zhì

Lexus

Cụm từ