Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 352/1680

复写fù xiě

sao chép; sao bằng giấy than

Cụm từ
复姓fù xìng

họ hai chữ (như 司馬|司马[Si1ma3] hoặc 諸葛|诸葛[Zhu1ge3])

Cụm từ
复合词素词fù hé cí sù cí

đa hình vị

Cụm từ
复合词fù hé cí

từ ghép

Cụm từ
复合母音fù hé mǔ yīn

nguyên âm đôi; nguyên âm phức

Cụm từ
复合材料fù hé cái liào

vật liệu tổng hợp

Cụm từ
复合弓fù hé gōng

cung tổng hợp (bắn cung)

Cụm từ
复合元音fù hé yuán yīn

nguyên âm đôi (như trong tiếng Phổ thông ɑi, ei, v.v.)

Cụm từ
复合fù hé

phức hợp; hợp chất; tổng hợp; lai; kết hợp

Cụm từ
复句fù jù

câu phức

Cụm từ
复印纸fù yìn zhǐ

giấy máy photocopy

Cụm từ
复印机fù yìn jī

máy photocopy

Cụm từ
复印件fù yìn jiàn

bản photocopy; bản sao

Cụm từ
复印fù yìn

sao chép; tạo bản sao tài liệu

Cụm từ
复刻fù kè

biến thể của 復刻|复刻[fu4 ke4]

Cụm từ
复利fù lì

lãi kép

Cụm từ
复共轭fù gòng è

(toán) liên hợp phức

Cụm từ
复fù

lặp lại; gấp đôi; chồng lên; phức tạp (không đơn giản); hợp; chất kép; kép; lưỡng bội; tạo bản sao; chồng chéo; nhân đôi

Từ vựng
褂子guà zi

áo trên không lót

Cụm từ
褂guà

áo không lót kiểu Trung Quốc; áo choàng

Từ vựng
褀qí

biến thể của 綥[qi2]

Từ vựng
裾jū

trang phục

Từ vựng
制鞋工人zhì xié gōng rén

thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
制鞋匠zhì xié jiàng

thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
制陶工人zhì táo gōng rén

thợ làm gốm

Cụm từ
制陶zhì táo

sản xuất đồ gốm

Cụm từ
制造者zhì zào zhě

người chế tạo

Cụm từ
制造业者zhì zào yè zhě

nhà sản xuất

Cụm từ
制造厂zhì zào chǎng

nhà máy sản xuất; xưởng

Cụm từ
制造商zhì zào shāng

công ty sản xuất

Cụm từ
制造zhì zào

sản xuất; làm

Cụm từ
制表zhì biǎo

lập bảng; bảng biểu; lên lịch; chế tác đồng hồ

Cụm từ
制衣zhì yī

sản xuất quần áo

Cụm từ
制药厂zhì yào chǎng

công ty dược; nhà máy sản xuất thuốc

Cụm từ
制药企业zhì yào qǐ yè

công ty dược phẩm

Cụm từ
制药zhì yào

sản xuất thuốc

Cụm từ
制程zhì chéng

quy trình sản xuất; xử lý

Cụm từ
制版zhì bǎn

chế tạo bản in (in ấn)

Cụm từ
制片厂zhì piàn chǎng

xưởng phim

Cụm từ
制片人zhì piàn rén

nhà làm phim; nhà sản xuất

Cụm từ
制片zhì piàn

làm phim

Cụm từ
制油zhì yóu

chiết xuất dầu (thực vật); ép dầu

Cụm từ
制氧机zhì yǎng jī

máy tạo oxy

Cụm từ
制模zhì mú

làm khuôn

Cụm từ
制成品zhì chéng pǐn

hàng hóa sản xuất; sản phẩm hoàn chỉnh

Cụm từ
制成zhì chéng

sản xuất; chế tạo (một sản phẩm)

Cụm từ
制图zhì tú

(bản đồ học) làm bản đồ; (kiến trúc,...) phác thảo; vẽ (bản vẽ); (thiết kế đồ họa) tạo đồ họa

Cụm từ
制售zhì shòu

sản xuất và bán

Cụm từ
制品zhì pǐn

sản phẩm; hàng hóa

Cụm từ
制取zhì qǔ

(hóa học) sản xuất

Cụm từ
制剂zhì jì

chế phẩm (hóa học hoặc dược phẩm)

Cụm từ
制冰机zhì bīng jī

máy làm đá

Cụm từ
制备zhì bèi

chuẩn bị; sự chuẩn bị (hóa học)

Cụm từ
制假zhì jiǎ

làm giả; sản xuất hàng giả

Cụm từ
制作者zhì zuò zhě

nhà sản xuất; người làm; người tạo ra

Cụm từ
制作商zhì zuò shāng

nhà sản xuất; hãng chế tạo

Cụm từ
制作zhì zuò

làm; sản xuất

Cụm từ
制件zhì jiàn

phôi

Cụm từ
制zhì

sản xuất; làm

Từ vựng
裼xī

cởi trần phần thân trên

Từ vựng
裼tì

chăn em bé

Từ vựng
裹足不前guǒ zú bù qián

đứng yên không tiến lên (thành ngữ); do dự và chần chừ

Thành ngữ
裹脚guǒ jiǎo

bó chân; dải vải dài dùng để bó chân

Cụm từ
裹胁guǒ xié

ép buộc; cưỡng ép

Cụm từ
裹挟guǒ xié

cuốn theo; ép buộc

Cụm từ
裹尸布guǒ shī bù

vải liệm; vải bọc xác

Cụm từ
裹包guǒ bāo

gói lại; bưu kiện

Cụm từ
裹guǒ

gói lại; bó; gói; bưu kiện; bắt phục vụ; bắt đi lính; cuỗm đi (cái gì)

Từ vựng
裸麦luǒ mài

lúa mạch đen (Secale cereale)

Cụm từ
裸鲤luǒ lǐ

cá chép trần (Gymnocypris przewalskii)

Cụm từ
裸体主义者luǒ tǐ zhǔ yì zhě

người theo chủ nghĩa khỏa thân

Cụm từ
裸体主义luǒ tǐ zhǔ yì

chủ nghĩa khỏa thân

Cụm từ