裹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

裹

guǒ

gói lại; bó; gói; bưu kiện; bắt phục vụ; bắt đi lính; cuỗm đi (cái gì)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể裹

Phồn thể裹

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

裹Chữ 1

裹部

Chữ 裹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

裹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem裹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

gói lại
bó
gói
bưu kiện
bắt phục vụ
bắt đi lính
cuỗm đi (cái gì)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

觚gū

cái cốc; quy tắc; pháp luật

褂guà

áo không lót kiểu Trung Quốc; áo choàng

袿guà

biến thể cũ của 褂[gua4]

袼gē

miếng nối vải; phần vải vừa khít dưới nách áo

衮gǔn

long bào

覌guān

biến thể của 觀|观[guan1]

规guī

compa; quy tắc; quy định; khuyên răn; lên kế hoạch; mưu tính

觏gòu

hoàn thành; gặp bất ngờ; nhìn thấy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 裹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

包裹bāoguǒkiện hàng 裹包guǒ bāogói lại; bưu kiện 裹尸布guǒ shī bùvải liệm; vải bọc xác 裹挟guǒ xiécuốn theo; ép buộc 裹胁guǒ xiéép buộc; cưỡng ép 裹脚guǒ jiǎobó chân; dải vải dài dùng để bó chân 裹足不前guǒ zú bù qiánđứng yên không tiến lên (thành ngữ); do dự và chần chừ 卷裹juǎn guǒgói lại; (nghĩa bóng) bao trùm; nuốt chửng 封裹fēng guǒgói lại; đóng gói 敷裹fū guǒbăng y tế