半真半假

bàn zhēn bàn jiǎ

半真半假 là gì?

半真半假 [bàn zhēn bàn jiǎ] có nghĩa là (thành ngữ) nửa thật nửa giả.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 半真半假 trong tiếng Việt

(thành ngữ) nửa thật nửa giả

Cách đọc và ghi nhớ 半真半假

半真半假 được đọc là bàn zhēn bàn jiǎ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) nửa thật nửa giả”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 半真半假

Pinyin: bàn zhēn bàn jiǎ

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước半百bàn bǎi Mục từ sau →半神bàn shén

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

半瓶水响叮当bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

半瓶水响叮当 là gì? nghĩa đen: gõ vào chai nước vơi thì kêu (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng rỗng kêu to; người có chút hiểu biết thì thích thể hiện…

半路出家bàn lù - chū jiā

半路出家 là gì? nghĩa đen: xuất gia khi đã trưởng thành (thành ngữ); nghĩa bóng: thay đổi nghề nghiệp; bắt đầu một công việc hoặc chuyên môn…

半推半就bàn tuī bàn jiù

半推半就 là gì? nửa muốn nửa không (thành ngữ); chấp nhận sau khi làm ra vẻ chống cự

半途而废bàn tú ér fèi

半途而废 là gì? bỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để cái gì đó không hoàn thành

半通不通bàn tōng bù tōng

半通不通 là gì? không hoàn toàn hiểu (thành ngữ)

卑之，毋甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，毋甚高论 là gì? ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói…

卑之，无甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，无甚高论 là gì? ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói…

卑卑不足道bēi bēi bù zú dào

卑卑不足道 là gì? quá nhỏ nhặt hoặc không đáng để nhắc đến; không đáng để nhắc đến (thành ngữ)

卑躬屈膝bēi gōng qū xī

卑躬屈膝 là gì? cúi đầu khuỵu gối (thành ngữ); nịnh bợ; uốn éo để lấy lòng

卑鄙龌龊bēi bǐ wò chuò

卑鄙龌龊 là gì? đê tiện và đáng khinh (thành ngữ); bỉ ổi và ghê tởm (đặc biệt là tính cách hoặc hành động)

卑陋龌龊bēi lòu wò chuò

卑陋龌龊 là gì? đê tiện và đáng khinh (thành ngữ); bỉ ổi và ghê tởm (đặc biệt là tính cách hoặc hành động)

博士买驴bó shì mǎi lǘ

博士买驴 là gì? (thành ngữ) làm như học giả viết dài dòng về việc mua lừa mà không nhắc đến chữ "lừa"; viết nhiều nhưng không vào vấn đề chính

博学多才bó xué duō cái

博学多才 là gì? uyên bác đa tài (thành ngữ); đa năng và tài giỏi

博文约礼bó wén yuē lǐ

博文约礼 là gì? hăng hái theo đuổi tri thức, đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc lễ nghi (thành ngữ)

博物洽闻bó wù qià wén

博物洽闻 là gì? có kiến thức rộng về nhiều chủ đề (thành ngữ)

博而不精bó ér bù jīng

博而不精 là gì? rộng nhưng không sâu (thành ngữ); biết một chút về mọi thứ; nghề gì cũng biết, nhưng không tinh thông