Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

卓别林

Zhuó bié lín

Charlie Chaplin (1899-1977), diễn viên và đạo diễn phim người Anh

Cụm từ

卓乎不群

zhuó hū bù qún

nổi bật giữa đám đông (thành ngữ); xuất sắc; vượt trội

Thành ngữ

卓

zhuó

xuất sắc

Từ vựng

卒岁

zú suì

(văn học) qua năm; toàn bộ năm; xuyên suốt năm

Cụm từ

卒业

zú yè

hoàn thành khóa học (cũ); tốt nghiệp

Cụm từ

卒中

cù zhòng

đột quỵ; xuất huyết não

Cụm từ

卒

zú

lính; người hầu; hoàn thành; chết; cuối cùng; tốt trong cờ tướng Trung Quốc

Từ vựng

卒

cù

biến thể của 猝[cu4]

Từ vựng

卑陋龌龊

bēi lòu wò chuò

đê tiện và đáng khinh (thành ngữ); bỉ ổi và ghê tởm (đặc biệt là tính cách hoặc hành động)

Thành ngữ

卑陋

bēi lòu

khiêm tốn; nhỏ nhen; thô thiển

Cụm từ

卑鄙龌龊

bēi bǐ wò chuò

đê tiện và đáng khinh (thành ngữ); bỉ ổi và ghê tởm (đặc biệt là tính cách hoặc hành động)

Thành ngữ

卑鄙

bēi bǐ

hèn hạ; đê tiện; đáng khinh; bỉ ổi

Cụm từ

卑辞厚礼

bēi cí hòu lǐ

lời lẽ khiêm tốn cho món quà hậu hĩnh

Cụm từ

卑辞厚币

bēi cí hòu bì

lời lẽ khiêm tốn cho đóng góp hào phóng

Cụm từ

卑躬屈膝

bēi gōng qū xī

cúi đầu khuỵu gối (thành ngữ); nịnh bợ; uốn éo để lấy lòng

Thành ngữ

卑躬屈节

bēi gōng qū jié

cúi đầu khom lưng; hành động nịnh nọt

Cụm từ

卑贱

bēi jiàn

thấp hèn; hèn hạ và thấp kém

Cụm từ

卑诗

Bēi Shī

British Columbia, tỉnh của Canada (từ mượn từ "BC")

Cụm từ

卑尔根

Bēi ěr gēn

Bergen

Cụm từ

卑污

bēi wū

đáng khinh và bẩn thỉu; dơ bẩn

Cụm từ

卑怯

bēi qiè

hèn hạ và nhút nhát; đê tiện

Cụm từ

卑微

bēi wēi

thấp kém; khiêm nhường

Cụm từ

卑南乡

Bēi nán xiāng

Thị trấn Beinan hoặc Peinan ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ

卑南族

Bēi nán zú

Người Puyuma, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ

卑南

Bēi nán

Thị trấn Beinan hoặc Peinan ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ

卑卑不足道

bēi bēi bù zú dào

quá nhỏ nhặt hoặc không đáng để nhắc đến; không đáng để nhắc đến (thành ngữ)

Thành ngữ

卑劣

bēi liè

thấp hèn; hèn hạ; đê tiện

Cụm từ

卑之，无甚高论

bēi zhī , wú shèn gāo lùn

ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có gì đặc biệt

Thành ngữ

卑之，毋甚高论

bēi zhī , wú shèn gāo lùn

ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có gì đặc biệt

Thành ngữ

卑不足道

bēi bù zú dào

không đáng nhắc đến

Cụm từ