Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

司马穰苴

Sī mǎ Ráng jū

Tư Mã Nhương Cư (khoảng năm 800 TCN, không rõ năm sinh và mất), chiến lược gia quân sự nước Tề 齊國|齐国[Qi2 guo2] và là tác giả của "Tư Mã pháp" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], một trong bảy…

Cụm từ

司马炎

Sī mǎ Yán

Tư Mã Viêm (236-290), hoàng đế sáng lập triều đại Tấn 晉|晋[Jin4] sau thời Tam Quốc, trị vì từ 265-290 với tư cách Tấn Vũ Đế 晉武帝|晋武帝[Jin4 Wu3 di4]

Cụm từ

司马法

Sī mǎ Fǎ

"Phương pháp của Tư Mã", còn gọi là "Binh pháp Tư Mã Nhương Thư", một trong bảy cuốn binh thư kinh điển của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], do Tư Mã Nhương Thư…

Cụm từ

司马昭之心路人皆知

Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

nghĩa đen: Ý định của Tư Mã Chiêu rõ ràng ai cũng biết (thành ngữ); nghĩa bóng: một bí mật ai cũng biết

Thành ngữ

司马昭

Sī mǎ Zhāo

Tư Mã Chiêu (211-265), tướng quân và chính trị gia của Tào Ngụy 曹魏[Cao2 Wei4]

Cụm từ

司马承帧

Sī mǎ Chéng zhēn

Tư Mã Thừa Trinh (655-735), đạo sĩ thời nhà Đường

Cụm từ

司马懿

Sī mǎ Yì

Tư Mã Ý (179-251), chư hầu dưới quyền Tào Tháo và sau này là người sáng lập triều đại Tấn

Cụm từ

司马光

Sī mǎ Guāng

Tư Mã Quang (1019-1086), chính trị gia và nhà sử học Bắc Tống, tác giả cuốn Tư trị thông giám 資治通鑒|资治通鉴

Cụm từ

司马

Sī mǎ

Bộ trưởng Bộ Chiến tranh (chức quan trong các nước Trung Quốc trước thời Hán); họ hai chữ [Si1 ma3]

Cụm từ

司陶特

sī táo tè

(Đài Loan) bia đen (từ mượn)

Cụm từ

司长

sī zhǎng

cục trưởng

Cụm từ

司铎

sī duó

linh mục

Cụm từ

司药

sī yào

dược sĩ

Cụm từ

司线员

sī xiàn yuán

trọng tài dây (quần vợt, v.v.)

Cụm từ

司空见惯

sī kōng jiàn guàn

chuyện thường gặp (thành ngữ)

Thành ngữ

司祭

sī jì

linh mục

Cụm từ

司炉

sī lú

công nhân đốt lò (người vận hành lò than, đặc biệt cho đầu máy hơi nước)

Cụm từ

司汤达

Sī tāng dá

Stendhal

Cụm từ

司法院

Sī fǎ yuàn

Tư pháp viện, tòa án tối cao theo hiến pháp của Trung Hoa Dân Quốc, sau đó là Đài Loan

Cụm từ

司法部

Sī fǎ bù

Bộ Tư pháp (Trung Quốc đại lục, v.v.); Bộ Tư pháp (Mỹ, v.v.)

Cụm từ

司法独立

sī fǎ dú lì

độc lập tư pháp

Cụm từ

司法权

sī fǎ quán

quyền tài phán

Cụm từ

司法机关

sī fǎ jī guān

cơ quan tư pháp

Cụm từ

司法官

sī fǎ guān

(Đài Loan) thẩm phán và công tố viên

Cụm từ

司法人员

sī fǎ rén yuán

cán bộ tư pháp

Cụm từ

司法

sī fǎ

tư pháp; (hệ thống thực thi) công lý

Cụm từ

司机

sī jī

tài xế; người lái xe

Cụm từ

司徒雷登

Sī tú Léi dēng

John Leighton Stuart (1876-1962), nhà truyền giáo người Mỹ thế hệ thứ hai tại Trung Quốc, hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Yenching và sau này là đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc

Cụm từ

司徒

sī tú

quan tư đồ (thời cổ đại)

Cụm từ

司康

sī kāng

bánh nướng (từ mượn)

Cụm từ