司空见惯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

司空见惯

sī kōng jiàn guàn

chuyện thường gặp (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể司空见惯

Phồn thể司空見慣

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

司Chữ 1空Chữ 2见Chữ 3惯Chữ 4

司部

Chữ 司Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

空部

Chữ 空Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

见部

Chữ 见Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

惯部

Chữ 惯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

司

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem司Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chuyện thường gặp (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

善有善报shàn yǒu shàn bào

ở hiền gặp lành (thành ngữ); làm điều tốt sẽ được đáp lại tốt

司马昭之心路人皆知Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

nghĩa đen: Ý định của Tư Mã Chiêu rõ ràng ai cũng biết (thành ngữ); nghĩa bóng: một bí mật ai cũng biết

史无前例shǐ wú qián lì

(thành ngữ) chưa từng có trong lịch sử

商飙徐起shāng biāo xú qǐ

gió thu đến nhẹ nhàng (thành ngữ)

升斗小民shēng dǒu xiǎo mín

(thành ngữ) người nghèo; những người sống cầm chừng

升官发财shēng guān fā cái

thăng quan phát tài (thành ngữ)

升堂入室shēng táng rù shì

nghĩa đen: đến phòng chính và vào trong buồng (thành ngữ); nghĩa bóng: dần dần thành thạo; đạt đến trình độ…

十赌九输shí dǔ jiǔ shū

nghĩa đen: đánh bạc mười lần thua chín lần (thành ngữ); nghĩa bóng: cờ bạc là trò ngu ngốc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 司 · 空 · 见 · 惯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

司机sījītài xế 公司gōngsīcông ty 司令sī lìngsĩ quan chỉ huy 司令员sī lìng yuánchỉ huy 司令官sī lìng guānchỉ huy; sĩ quan phụ trách 司令部sī lìng bùtrụ sở chính; trung tâm chỉ huy quân sự 司仪sī yíngười dẫn chương trình (MC)司兼导sī jiān dǎotài xế kiêm hướng dẫn viên 司南sī nánla bàn cổ của Trung Quốc 司各特Sī gè tèScott (tên); Ngài Walter Scott (1771-1832), tiểu thuyết gia lãng mạn người Scotland 司售人员sī shòu rén yuánnhân viên xe buýt; lái xe và phụ xe 司天台sī tiān táiĐài Thiên văn hoặc Cục Thiên văn (chức danh chính thức) từ thời nhà Đường trở đi