司空见惯司空見慣

sī kōng jiàn guàn

司空见惯 là gì?

司空见惯 [sī kōng jiàn guàn] có nghĩa là chuyện thường gặp (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 司空见惯 trong tiếng Việt

chuyện thường gặp (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 司空见惯

司空见惯 được đọc là sī kōng jiàn guàn, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chuyện thường gặp (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 司空见惯

Chữ phồn thể: 司空見慣

Pinyin: sī kōng jiàn guàn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước司祭sī jì Mục từ sau →司线员sī xiàn yuán

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt

司马昭之心路人皆知Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

司马昭之心路人皆知 là gì? nghĩa đen: Ý định của Tư Mã Chiêu rõ ràng ai cũng biết (thành ngữ); nghĩa bóng: một bí mật ai cũng biết

史无前例shǐ wú qián lì

史无前例 là gì? (thành ngữ) chưa từng có trong lịch sử

商飙徐起shāng biāo xú qǐ

商飙徐起 là gì? gió thu đến nhẹ nhàng (thành ngữ)

升斗小民shēng dǒu xiǎo mín

升斗小民 là gì? (thành ngữ) người nghèo; những người sống cầm chừng

升官发财shēng guān fā cái

升官发财 là gì? thăng quan phát tài (thành ngữ)

升堂入室shēng táng rù shì

升堂入室 là gì? nghĩa đen: đến phòng chính và vào trong buồng (thành ngữ); nghĩa bóng: dần dần thành thạo; đạt đến trình độ cao hơn

十赌九输shí dǔ jiǔ shū

十赌九输 là gì? nghĩa đen: đánh bạc mười lần thua chín lần (thành ngữ); nghĩa bóng: cờ bạc là trò ngu ngốc

十指不沾阳春水shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

十指不沾阳春水 là gì? không cần tự lo cho bản thân (thành ngữ); sống cuộc sống sung sướng

十恶不赦shí è bù shè

十恶不赦 là gì? ác độc không thể tha thứ (thành ngữ); tàn ác

十年树木，百年树人shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

十年树木，百年树人 là gì? (thành ngữ) mười năm trồng cây, trăm năm trồng người

善始善终shàn shǐ shàn zhōng

善始善终 là gì? có đầu có cuối (thành ngữ); làm đến cùng; hoàn thành trọn vẹn; tôi đã bắt đầu, nên sẽ kết thúc

十全十美shí quán shí měi

十全十美 là gì? hoàn hảo và đẹp đẽ; tuyệt vời (thành ngữ)

善有善报shàn yǒu shàn bào

善有善报 là gì? ở hiền gặp lành (thành ngữ); làm điều tốt sẽ được đáp lại tốt

善自为谋shàn zì wéi móu

善自为谋 là gì? giỏi làm lợi cho bản thân (thành ngữ)

善自珍摄shàn zì zhēn shè

善自珍摄 là gì? giữ gìn sức khỏe! (thành ngữ)