Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

嚓嚓

cā cā

(tượng thanh) âm thanh cào; xé vải; tiếng lốp xe rít

Cụm từ

嚓

chā

(tượng thanh) dùng trong 喀嚓[ka1 cha1] và 啪嚓[pa1 cha1]; cách đọc ở Đài Loan: [ca1]

Từ vựng

嚓

cā

(tượng thanh) âm thanh cào; xé vải; tiếng lốp xe rít

Từ vựng

尝

cháng

nếm; trải nghiệm (biến thể của 嘗|尝[chang2])

Từ vựng

嚏喷

tì pen

hắt xì

Cụm từ

嚏

tì

hắt xì

Từ vựng

嚎啕大哭

háo táo dà kū

than khóc; gào khóc (thành ngữ)

Thành ngữ

嚎啕

háo táo

biến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]

Cụm từ

嚎哭

háo kū

gào khóc; khóc lóc; than khóc; hú hét; cũng viết là 號哭|号哭[hao2 ku1]

Cụm từ

嚎叫

háo jiào

hú hét; la hét

Cụm từ

嚎

háo

tru; hú

Từ vựng

哜

jì

nhấp

Từ vựng

嚉

duō

biến thể cũ của 咄[duo1]

Từ vựng

吓跑

xià pǎo

dọa cho chạy mất

Cụm từ

吓破胆

xià pò dǎn

sợ mất mật; sợ cứng đờ

Cụm từ

吓疯

xià fēng

sợ đến mất trí

Cụm từ

吓昏

xià hūn

ngất đi vì sợ; bị doạ đến bất tỉnh; sốc nặng

Cụm từ

吓得发抖

xià dé fā dǒu

sợ đến run rẩy

Cụm từ

吓坏

xià huài

bị khiếp sợ; doạ ai đó sợ hãi

Cụm từ

吓吓叫

xià xià jiào

(Đài Loan) ấn tượng (từ tiếng Đài Loan 削削叫, phát âm Tai-lo [siah-siah-kiò])

Cụm từ

吓唬

xià hu

hù dọa; làm cho sợ hãi

Cụm từ

吓傻

xià shǎ

làm cho khiếp sợ; dọa ai đó

Cụm từ

吓倒

xià dǎo

bị dọa sợ

Cụm từ

吓人

xià rén

làm cho sợ; hãi hùng; đáng sợ

Cụm từ

吓一跳

xià yī tiào

giật mình; làm cho ai sợ hãi; sợ muốn chết

Cụm từ

吓

xià

làm hoảng sợ; dọa

Từ vựng

吓

hè

dọa; dọa dẫm; đe dọa; (thán từ biểu thị sự không tán thành) chậc chậc; (thán từ biểu thị sự kinh ngạc)

Từ vựng

嚆

hāo

âm thanh; tiếng ồn

Từ vựng

嚅

rú

lí nhí

Từ vựng

嚄

ǒ

(thán từ biểu thị sự ngạc nhiên)

Từ vựng