Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

壮硕

zhuàng shuò

vạm vỡ; dày và khỏe

Cụm từ

壮烈

zhuàng liè

dũng cảm; anh hùng

Cụm từ

壮族

Zhuàng zú

dân tộc Choang ở Quảng Tây, nhóm dân tộc đông thứ hai của Trung Quốc

Cụm từ

壮志

zhuàng zhì

mục tiêu lớn; khát vọng to lớn

Cụm từ

壮年

zhuàng nián

nghĩa đen: năm tháng cường tráng; thời kỳ đẹp nhất của cuộc đời; mùa hè; cường tráng (đủ sức phục vụ quân ngũ); trưởng thành (tài năng, khu vườn, v.v.)

Cụm từ

壮实

zhuàng shi

cường tráng; vạm vỡ

Cụm từ

壮大

zhuàng dà

mở rộng; tăng cường

Cụm từ

壮士

zhuàng shì

anh hùng; chiến sĩ; chàng trai dũng cảm; chiến binh (mặc giáp)

Cụm từ

壮围乡

Zhuàng wéi Xiāng

Thị trấn Trang Vi hoặc Sáng Vi, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

壮围

Zhuàng wéi

Thị trấn Trang Vi hoặc Sáng Vi, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

壮丁

zhuàng dīng

người đàn ông cường tráng (có khả năng chiến đấu trong chiến tranh)

Cụm từ

壮

zhuàng

làm mạnh; mạnh; mạnh mẽ

Từ vựng

壭

xx

một trong những ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "san"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

Từ vựng

壬辰倭乱

rén chén wō luàn

Chiến tranh Nhâm Thìn (Imjin war), cuộc xâm lược Triều Tiên của Nhật Bản 1592-1598

Cụm từ

壬辰

rén chén

năm thứ hai mươi chín Nhâm Thìn của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2012 hoặc 2072

Cụm từ

壬申

rén shēn

năm thứ chín Nhâm Thân của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1992 hoặc 2052

Cụm từ

壬戌

rén xū

năm thứ năm mươi chín Nhâm Tuất của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1982 hoặc 2042

Cụm từ

壬寅

rén yín

năm thứ ba mươi chín Nhâm Dần của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1962 hoặc 2022

Cụm từ

壬子

rén zǐ

năm thứ bốn mươi chín Nhâm Tý của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1972 hoặc 2032

Cụm từ

壬午

rén wǔ

năm thứ mười chín I7 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2002 hoặc 2062

Cụm từ

壬

rén

thiên can thứ chín trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ chín theo thứ tự; chữ "I" hoặc số La Mã "IX" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" vv; điểm la bàn Trung…

Từ vựng

士农工商

shì nóng gōng shāng

"tứ dân" của Trung Quốc cổ đại, tức là sĩ, nông, công, thương

Cụm từ

士为知己者死，女为悦己者容

shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

một người đàn ông chân chính sẽ hy sinh vì bạn tri kỷ, như một người phụ nữ làm đẹp vì người mình thương

Cụm từ

士气

shì qì

tinh thần

Cụm từ

士林区

Shì lín Qū

Quận Shilin hoặc Shihlin của Thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ

士林

Shì lín

Quận Shilin hoặc Shihlin của Thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ

士族

shì zú

giai cấp địa chủ, đặc biệt trong các triều đại Ngụy, Tấn và Nam Bắc triều 魏晉南北朝|魏晋南北朝[Wei4 Jin4 Nan2 Bei3 Chao2]

Cụm từ

士敏土

shì mǐn tǔ

xi măng (từ mượn) (cũ)

Cụm từ

士师记

Shì shī jì

Sách Thẩm Phán

Cụm từ

士巴拿

shì bā ná

(phương ngữ) cờ lê (từ mượn)

Cụm từ