Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大叔

dà shū

anh của chú (em trai của bố); chú (cách gọi người đàn ông khoảng tuổi của bố)

Cụm từ

大印

dà yìn

con dấu; dấu chính thức

Cụm từ

大卡

dà kǎ

kilocalorie

Cụm từ

大半夜

dà bàn yè

giữa đêm khuya

Cụm từ

大半

dà bàn

hơn một nửa; phần lớn; đa số; có lẽ; có khả năng nhất

Cụm từ

大千世界

dà qiān shì jiè

thế giới rộng lớn đầy kỳ diệu; vũ trụ đa dạng tuyệt vời; (Phật giáo) vũ trụ (viết tắt của 三千大千世界[san1 qian1 da4 qian1 shi4 jie4])

Viết tắt

大匠

dà jiàng

thợ thủ công lành nghề; chức quan thời nhà Hán

Cụm từ

大化县

Dà huà xiàn

huyện tự trị của dân tộc Dao Đại Hóa ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

大化瑶族自治县

Dà huà Yáo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị của dân tộc Dao Đại Hóa ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

大包大揽

dà bāo dà lǎn

ôm đồm mọi việc (thành ngữ)

Thành ngữ

大势至菩萨

Dà shì zhì Pú sà

Bồ Tát Đại Thế Chí

Cụm từ

大势所趋

dà shì suǒ qū

xu hướng chung; xu thế không thể cưỡng lại

Cụm từ

大胜

dà shèng

đánh bại quyết định; chiến thắng quyết định; đại thắng; chiến thắng lớn

Cụm từ

大动脉

dà dòng mài

động mạch chính (mạch máu); nghĩa bóng: đường cao tốc chính; đường giao thông huyết mạch

Cụm từ

大动干戈

dà dòng gān gē

nghĩa đen: ra chiến tranh (thành ngữ); nghĩa bóng: làm to chuyện về việc gì đó

Thành ngữ

大勇若怯，大智若愚

dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú

anh hùng vĩ đại có thể trông nhút nhát, người thông minh có thể trông ngu ngốc (thành ngữ); công chúng có thể không nhận ra tài năng lớn

Thành ngữ

大勇若怯

dà yǒng ruò qiè

đại anh hùng có thể trông nhút nhát (thành ngữ); người thật sự dũng cảm thì luôn bình tĩnh

Thành ngữ

大加那利岛

Dà Jiā nà lì Dǎo

Gran Canaria (ở quần đảo Canary)

Cụm từ

大加

dà jiā

(trước động từ hai âm tiết) đáng kể; rất (phóng đại); quyết liệt (phản đối); nghiêm khắc (trừng phạt); sâu rộng (tân trang); nồng nhiệt (khen ngợi)

Cụm từ

大功告成

dà gōng gào chéng

hoàn thành xuất sắc (dự án hoặc mục tiêu); rất thành công

Cụm từ

大功

dà gōng

công lao to lớn; cống hiến vĩ đại

Cụm từ

大力钳

dà lì qián

kìm khóa; kìm mỏ quạ

Cụm từ

大力神杯

Dà lì shén bēi

Cúp vô địch bóng đá thế giới FIFA

Cụm từ

大力神

Dà lì shén

Heracles (thần thoại Hy Lạp); Hercules (thần thoại La Mã)

Cụm từ

大力水手

Dà lì Shuǐ shǒu

Thủy thủ Popeye

Cụm từ

大力士

dà lì shì

người đàn ông mạnh mẽ; Hercules

Cụm từ

大力

dà lì

một cách mạnh mẽ; dữ dội

Cụm từ

大副

dà fù

thuyền phó; sĩ quan thứ nhất (của tàu)

Cụm từ

大剪刀

dà jiǎn dāo

kéo làm vườn; kéo lớn; kéo tỉa cành

Cụm từ

大前提

dà qián tí

tiền đề lớn

Cụm từ