Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大地水准面

dà dì shuǐ zhǔn miàn

geoid

Cụm từ

大地之歌

Dà dì zhī Gē

Das Lied von der Erde (Bài ca Trái Đất)

Cụm từ

大地主

dà dì zhǔ

địa chủ lớn

Cụm từ

大地

dà dì

trái đất; mẹ đất

Cụm từ

大圆圈

dà yuán quān

đại vòng tròn (trong hình học cầu)

Cụm từ

大圆

dà yuán

đại đường tròn (trong hình học cầu)

Cụm từ

大园乡

Dà yuán xiāng

thị trấn Dayuan hoặc Tayuan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ

大园

Dà yuán

thị trấn Dayuan hoặc Tayuan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ

大国家党

Dà Guó jiā Dǎng

Đảng Đại Quốc gia Hàn Quốc

Cụm từ

大国

dà guó

cường quốc (tức là một quốc gia thống trị)

Cụm từ

大四

dà sì

sinh viên đại học năm thứ tư

Cụm từ

大噪鹛

dà zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười khổng lồ (Garrulax maximus)

Cụm từ

大器晚成

dà qì wǎn chéng

nghĩa đen: cần nhiều thời gian để làm một cái nồi lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: tài năng lớn trưởng thành chậm; theo thời gian, một nhân vật lớn sẽ phát triển thành trụ cột quốc…

Thành ngữ

大器

dà qì

người rất có tài; vật quý giá

Cụm từ

大嘴鸟

dà zuǐ niǎo

chim toucan

Cụm từ

大嘴乌鸦

dà zuǐ wū yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ mỏ to (Corvus macrorhynchos)

Cụm từ

大嘴巴

dà zuǐ ba

kẻ nhiều chuyện; người ba hoa

Cụm từ

大嗓

dà sǎng

giọng to

Cụm từ

大喜过望

dà xǐ guò wàng

vui mừng khôn xiết trước tin tốt bất ngờ (thành ngữ)

Thành ngữ

大喜

dà xǐ

hân hoan

Cụm từ

大喊大叫

dà hǎn dà jiào

la hét ầm ĩ (thành ngữ); la to; quát tháo; làm om sòm; tuyên truyền rầm rộ

Thành ngữ

大喊

dà hǎn

hét lớn

Cụm từ

大啖一番

dà dàn yī fān

ăn một bữa thịnh soạn

Cụm từ

大唐西域记

Dà Táng Xī yù Jì

Đại Đường Tây Vực Ký, ghi chép du hành của Huyền Trang 玄奘[Xuan2 zang4], biên soạn bởi Biện Cơ 辯機|辩机[Bian4 ji1] năm 646

Cụm từ

大唐芙蓉园

Dà táng Fú róng yuán

Đường Thành Phù Dung Viên ở Tây An

Cụm từ

大唐狄公案

Dà Táng Dí Gōng àn

Ba vụ án mạng được phá bởi Địch Công, tiểu thuyết năm 1949 của R.H. van Gulik, featuring chính trị gia thời Đường Địch Nhân Kiệt 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] như một thám tử tài ba

Cụm từ

大唐

Dà Táng

triều đại nhà Đường (618-907)

Cụm từ

大哭

dà kū

khóc to

Cụm từ

大哥大

dà gē dà

điện thoại di động (loại to, mẫu đầu tiên); điện thoại cục gạch; ông trùm

Cụm từ

大哥

dà gē

anh trai cả; đại ca (cách xưng hô lịch sự với người đàn ông cùng tuổi); trưởng nhóm; sếp

Cụm từ