Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

少子化

shǎo zǐ huà

tỷ lệ sinh giảm (mượn chữ từ tiếng Nhật 少子化 "shoushika")

Cụm từ

少妇

shào fù

người phụ nữ đã kết hôn còn trẻ

Cụm từ

少奶奶

shào nǎi nai

thiếu phu nhân; vợ của cậu chủ

Cụm từ

少女露笑脸，婚事半成全

shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Khi cô gái mỉm cười, công việc của bà mối coi như xong một nửa. (thành ngữ)

Thành ngữ

少女峰

Shào nǚ Fēng

Jungfrau, đỉnh núi ở Thụy Sĩ

Cụm từ

少女

shào nǚ

cô gái; thiếu nữ

Cụm từ

少壮派

shào zhuàng pài

lực lượng trẻ; nhóm trẻ và đầy nhiệt huyết với ý tưởng mới; làn sóng mới

Cụm từ

少壮不努力，老大徒伤悲

shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi

nếu bạn lười biếng khi còn trẻ, bạn sẽ hối tiếc khi về già

Cụm từ

少块肉

shǎo kuài ròu

(khẩu ngữ) (thường dùng ở dạng phủ định) (không) đau khi làm gì đó; (sẽ không) thiệt hại khi làm gì đó

Khẩu ngữ

少刻

shǎo kè

một lát

Cụm từ

少儿不宜

shào ér bù yí

không phù hợp cho trẻ em

Cụm từ

少儿

shào ér

trẻ em

Cụm từ

少先队

Shào Xiān duì

Đội Thiếu niên Tiền phong Trung Quốc, viết tắt của 少年先鋒隊|少年先锋队[Shao4 nian2 Xian1 feng1 dui4]

Viết tắt

少来

shǎo lái

tránh (làm gì đó); (thông tục) Thôi nào!; Tha cho tôi!; Đủ rồi đó!

Cụm từ

少之又少

shǎo zhī yòu shǎo

rất ít; rất nhỏ

Cụm từ

少不得

shǎo bu dé

không thể tránh được; không thể thiếu

Cụm từ

少不了

shǎo bu liǎo

không thể thiếu; không thể tránh khỏi; chắc chắn sẽ nhiều

Cụm từ

少

shào

trẻ

Từ vựng

尐

jié

(văn học) ít; một vài

Từ vựng

小𥻗子

xiǎo chá zi

cháo làm từ ngô xay nhuyễn hơn so với 大𥻗子[da4 cha2 zi3]

Cụm từ

小龙虾

xiǎo lóng xiā

tôm càng; (đặc biệt) tôm càng đỏ 克氏原螯蝦|克氏原螯虾[ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1]

Cụm từ

小龙

xiǎo lóng

rắn (như một trong 12 con giáp 生肖[sheng1 xiao4])

Cụm từ

小鼠

xiǎo shǔ

chuột nhắt

Cụm từ

小鼓

xiǎo gǔ

trống con

Cụm từ

小黑领噪鹛

xiǎo hēi lǐng zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cổ nhỏ (Garrulax monileger)

Cụm từ

小黄车

xiǎo huáng chē

xe đạp màu vàng (do công ty chia sẻ xe đạp Ofo cung cấp 2014-2020)

Cụm từ

小黄脚鹬

xiǎo huáng jiǎo yù

(loài chim ở Trung Quốc) choi choi chân vàng nhỏ (Tringa flavipes)

Cụm từ

小黄瓜

xiǎo huáng guā

dưa leo bao tử

Cụm từ

小黄

xiǎo huáng

(khẩu ngữ) xe taxi (Đài Loan)

Khẩu ngữ

小面包

xiǎo miàn bāo

bánh mì nhỏ; bánh mì cuộn

Cụm từ