Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
zhuàng

lượng từ cho tòa nhà; rèm xe ngựa (xưa)

Từ vựng
chuáng

lá cờ

Từ vựng
幡然改图
fān rán gǎi tú

thay đổi kế hoạch một cách đột ngột (thành ngữ)

Thành ngữ
幡然
fān rán

đột nhiên và hoàn toàn (nhận ra, thay đổi chiến lược, v.v.)

Cụm từ
fān

biểu ngữ

Từ vựng

kiêu ngạo; thô lỗ; che phủ

Từ vựng
zhì

cờ

Từ vựng
幞头
fú tóu

một loại khăn đội đầu của nam giới ở Trung Quốc cổ đại

Cụm từ

dùng trong 幞頭|幞头[fu2tou2]; biến thể của 袱[fu2]; cách phát âm ở Đài Loan: [pu2]

Từ vựng
zhàng

trướng treo

Từ vựng
bāng

biến thể cũ của 幫|帮[bang1]

Từ vựng

biến thể cũ của 幕[mu4]; rèm; màn

Từ vựng

khăn xếp; khăn trùm đầu

Từ vựng
guó

mũ đội của phụ nữ; nữ tính

Từ vựng
幕间
mù jiān

thời gian nghỉ (giữa các màn trong nhà hát)

Cụm từ
幕墙
mù qiáng

tường rèm (kiến trúc)

Cụm từ
幕斯
mù sī

mousse (từ mượn)

Cụm từ
幕后黑手
mù hòu hēi shǒu

kẻ đứng sau thao túng; tay sau màn

Cụm từ
幕后花絮
mù hòu huā xù

tin tức hậu trường; chuyện hậu trường

Cụm từ
幕后操纵
mù hòu cāo zòng

thao túng sau hậu trường; giật dây

Cụm từ
幕后
mù hòu

hậu trường

Cụm từ
幕府
mù fǔ

(gốc) lều trại làm văn phòng của sĩ quan chỉ huy; chính quyền quân sự; Nhật Bản thời trung cổ, "mạc phủ", chính quyền của tướng quân

Cụm từ
幕布
mù bù

màn sân khấu

Cụm từ
幕僚
mù liáo

trợ lý và cố vấn của quan chức cấp cao

Cụm từ

rèm hoặc màn; mái che hoặc lều; sở chỉ huy của tướng; màn (của vở kịch)

Từ vựng
幔子
màn zi

rèm; màn

Cụm từ
màn

rèm

Từ vựng
huī

biến thể cũ của 徽[hui1]

Từ vựng
jià

vải (cổ), đặc biệt của các nhóm dân tộc phía nam

Từ vựng
幌子
huǎng zi

biển hiệu; bảng hiệu; (nghĩa bóng) sự giả vờ

Cụm từ