Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

息烽县

Xī fēng xiàn

huyện Xifeng ở Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Quý Châu

Cụm từ

息烽

Xī fēng

huyện Xifeng ở Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Quý Châu

Cụm từ

息息相关

xī xī xiāng guān

gắn bó mật thiết (thành ngữ); quan hệ mật thiết

Thành ngữ

息怒

xī nù

bình tĩnh; dập tắt cơn giận

Cụm từ

息屏显示

xī píng xiǎn shì

màn hình luôn bật (AOD)

Cụm từ

息屏

xī píng

tắt màn hình

Cụm từ

息事宁人

xī shì níng rén

giữ hoà khí; dàn xếp tranh cãi (thành ngữ)

Thành ngữ

息

xī

hơi thở; tin tức; lãi (trên khoản đầu tư hoặc khoản vay); ngừng; dừng; nghỉ; phát âm ở Đài Loan [xi2]

Từ vựng

恭顺

gōng shùn

khiêm nhường; tôn trọng

Cụm từ

恭贺新禧

gōng hè xīn xǐ

Chúc mừng Năm Mới

Cụm từ

恭贺佳节

gōng hè jiā jié

chúc mừng mùa lễ hội (thành ngữ)

Thành ngữ

恭贺

gōng hè

chúc mừng trân trọng; bày tỏ lời chúc tốt đẹp

Cụm từ

恭谨

gōng jǐn

(văn học) cung kính; kính cẩn

Cụm từ

恭亲王奕䜣

Gōng qīn wáng Yì xīn

Cung Thân vương Dịch Hân (1833-1898), con trai thứ sáu của Hoàng đế Đạo Quang, chính trị gia, nhà ngoại giao và người cải cách nổi bật cuối nhà Thanh

Cụm từ

恭亲王

Gōng qīn wáng

Cung Thân vương Dịch Hân (1833-1898), con trai thứ sáu của Hoàng đế Đạo Quang, chính trị gia, nhà ngoại giao và người cải cách nổi bật cuối nhà Thanh

Cụm từ

恭维

gōng wei

khen ngợi; nói tốt về; tán dương; khen

Cụm từ

恭祝

gōng zhù

chúc mừng trân trọng; chúc may mắn và thành công (đặc biệt là với cấp trên); với những lời chúc tốt đẹp nhất (trong văn viết)

Cụm từ

恭敬不如从命

gōng jìng bù rú cóng mìng

khiêm nhường không bằng tuân lệnh (thành ngữ); (nói khi chấp nhận yêu cầu, lời mời, v.v. của ai đó)

Thành ngữ

恭敬

gōng jìng

kính cẩn; tôn trọng

Cụm từ

恭惟

gōng wei

biến thể của 恭維|恭维[gong1 wei5]

Cụm từ

恭城县

Gōng chéng xiàn

huyện tự trị Dao Công Thành ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

恭城瑶族自治县

Gōng chéng Yáo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị Dao Công Thành ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

恭城

Gōng chéng

huyện tự trị Dao Công Thành ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

Chúc mừng năm mới phát tài! (lời chúc năm mới)

Cụm từ

恭喜

gōng xǐ

chúc mừng; (thán từ) chúc mừng!

Cụm từ

恭候

gōng hòu

mong chờ điều gì; chờ đợi một cách kính cẩn

Cụm từ

恭

gōng

kính trọng

Từ vựng

恬静

tián jìng

tĩnh lặng; bình yên; yên tĩnh

Cụm từ

恬雅

tián yǎ

bình lặng và yên tĩnh; điềm đạm và duyên dáng

Cụm từ

恬适

tián shì

yên tĩnh và thoải mái

Cụm từ