Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

悄悄话

qiāo qiao huà

thì thầm; lời nói riêng; tâm sự; lời yêu thương

Cụm từ

悄悄

qiāo qiāo

yên lặng; ít hoặc không có tiếng động; lén lút; rón rén; lo lắng; bồn chồn; tiếng Đài Loan đọc là [qiao3 qiao3]

Cụm từ

悄

qiǎo

yên lặng; buồn

Từ vựng

悃

kǔn

chân thành

Từ vựng

悁

juàn

nóng lòng

Từ vựng

悀

yǒng

tức giận; thích; biến thể của 湧|涌[yong3]

Từ vựng

恿

yǒng

xúi giục; kích động

Từ vựng

恵

huì

biến thể tiếng Nhật của 惠[hui4]

Từ vựng

恰遇

qià yù

tình cờ gặp; phù hợp một cách may mắn với điều gì đó

Cụm từ

恰当

qià dàng

thích hợp; phù hợp

Cụm từ

恰恰舞

qià qià wǔ

(từ mượn) điệu nhảy cha-cha

Cụm từ

恰恰相反

qià qià xiāng fǎn

hoàn toàn ngược lại

Cụm từ

恰恰

qià qià

chính xác; vừa vặn; tuyệt đối

Cụm từ

恰帕斯州

Qià pà sī zhōu

Chiapas, bang ở Mexico

Cụm từ

恰巧

qià qiǎo

tình cờ; vừa hay

Cụm từ

恰如其分

qià rú qí fèn

(thành ngữ) thích hợp; đúng; chuẩn xác

Thành ngữ

恰如

qià rú

cứ như thể

Cụm từ

恰好

qià hǎo

hoá ra; tình cờ may mắn; (về số lượng, thời gian, kích thước, v.v.) vừa đủ

Cụm từ

恰吉

Qià jí

Chucky, nhân vật phản diện sát nhân trong phim kinh dị Mỹ năm 1988 "Child's Play"

Cụm từ

恰合

qià hé

vừa khớp với

Cụm từ

恰到好处

qià dào hǎo chù

vừa hoàn hảo; vừa đúng

Cụm từ

恰似

qià sì

giống như; y hệt như

Cụm từ

恰亚诺夫

Qià yà nuò fū

Alexander Chayanov (1888-1937), nhà kinh tế nông nghiệp Liên Xô

Cụm từ

恰

qià

chính xác; vừa đúng

Từ vựng

息肩

xī jiān

(văn học) hạ gánh nặng; nghỉ ngơi; lưu trú (tại quán trọ, v.v.)

Cụm từ

息肉

xī ròu

(y học) polyp

Cụm từ

息县

Xī xiàn

huyện Tức ở Tín Dương 信陽|信阳, Hà Nam

Cụm từ

息票

xī piào

phiếu lãi; sổ cổ tức

Cụm từ

息率

xī lǜ

lãi suất

Cụm từ

息争

xī zhēng

giải quyết tranh chấp

Cụm từ