Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

凄凉

qī liáng

ảm đạm; khốn khổ

Cụm từ

凄楚

qī chǔ

buồn bã; thê thảm; khốn khổ

Cụm từ

凄惨

qī cǎn

than thở; bi thương; khốn khổ

Cụm từ

凄怆

qī chuàng

đau đớn; đau lòng; xé lòng

Cụm từ

凄恻

qī cè

đau khổ; bi thương

Cụm từ

凄哀

qī āi

thê lương; đau buồn

Cụm từ

凄

qī

biến thể của 淒|凄[qi1]; buồn thương; đau buồn

Từ vựng

悼辞

dào cí

biến thể của 悼詞|悼词[dao4 ci2]

Cụm từ

悼词

dào cí

bài điếu văn

Cụm từ

悼襄王

Dào xiāng Wáng

Vua Daoxiang nước Triệu 趙國|赵国, trị vì 245-236 TCN

Cụm từ

悼念

dào niàn

đau buồn

Cụm từ

悼

dào

thương tiếc; thương xót

Từ vựng

悻然

xìng rán

một cách tức giận; một cách phẫn uất; hằn học

Cụm từ

悻悻

xìng xìng

tức giận; oán hận

Cụm từ

悻

xìng

tức giận

Từ vựng

悸栗

jì lì

run lên vì sợ

Cụm từ

悸动

jì dòng

đập mạnh; đập thình thịch

Cụm từ

悸

jì

đập nhanh

Từ vựng

悷

lì

buồn bã

Từ vựng

闷骚

mēn sāo

(khẩu ngữ) bề ngoài lạnh lùng hoặc dè dặt nhưng bên trong sâu sắc và đam mê

Khẩu ngữ

闷雷

mèn léi

sấm ùng ục; (nghĩa bóng) cú sốc bất ngờ; đòn giáng bất thình lình

Cụm từ

闷酒

mèn jiǔ

uống rượu để quên sầu

Cụm từ

闷葫芦

mèn hú lu

nghĩa đen: quả bầu đóng kín; nghĩa bóng: điều bí ẩn; bí mật hoàn toàn; người ít nói

Cụm từ

闷声发大财

mēn shēng fā dà cái

phát tài trong âm thầm (thành ngữ)

Thành ngữ

闷声闷气

mēn shēng mēn qì

giọng điệu nghẹt mũi

Cụm từ

闷声不响

mēn shēng bù xiǎng

giữ im lặng

Cụm từ

闷热

mēn rè

oi bức; nóng nực; nóng và ngột ngạt; ngột ngạt nóng

Cụm từ

闷闷不乐

mèn mèn bù lè

u sầu; buồn bã; ủ rũ; không vui

Cụm từ

闷屁

mēn pì

đánh rắm không kêu

Cụm từ

闷

mèn

chán nản; trầm cảm; u sầu; kín; hút chân không; đóng chặt

Từ vựng