Từ điển Trung – Việt dễ học

jù pà

lo sợ

Cụm từ

jù nèi

sợ vợ

Cụm từ

jù

sợ hãi

Từ vựng

chàn huǐ

ăn năn; (tôn giáo) xưng tội

Cụm từ

chàn

(hình thức kết hợp) cảm thấy hối hận; (hình thức kết hợp) kinh điển đọc để chuộc tội cho ai đó (từ tiếng Phạn "ksama")

Từ vựng

xuán yōng chuí

lưỡi gà (sinh học)

Cụm từ

xuán shǎng lìng

lệnh treo thưởng (bắt tội phạm)

Cụm từ

xuán shǎng

treo thưởng; tiền thưởng

Cụm từ

xuán bì

dầm chìa

Cụm từ

xuán ér wèi jué

đang chờ quyết định; tình trạng chưa ngã ngũ

Cụm từ

xuán yáng tóu mài gǒu ròu

xem 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]

Cụm từ

xuán suǒ qiáo

cầu treo

Cụm từ

Xuán kōng Sì

Chùa Huyền Không hoặc Chùa Treo gần Nham Nguyên ở Sơn Tây

Cụm từ

xuán kōng

lơ lửng trong không trung; bị treo lơ lửng; (ví von) không chắc chắn

Cụm từ

xuán dàng

treo lơ lửng; đung đưa; (nghĩa bóng) ở trong tình trạng lấp lửng; trong trạng thái không chắc chắn

Cụm từ

xuán yí

hồi hộp

Cụm từ

xuán fú wù

chất lơ lửng

Cụm từ

xuán fú wēi lì

hạt bụi; hạt vật chất

Cụm từ

xuán fú

trôi nổi (trong không khí, v.v.); huyền phù

Cụm từ

xuán hé

sông "treo" (con sông có đê mà lòng sông cao hơn đồng bằng xung quanh); (văn học) thác nước; (nghĩa bóng) dòng lời cuồn cuộn

Cụm từ

xuán shū

khác biệt lớn; hoàn toàn trái ngược

Cụm từ

xuán liáng cì gǔ

học tập chăm chỉ và không mệt mỏi (thành ngữ); xem thêm 頭懸梁，錐刺股|头悬梁，锥刺股[tou2 xuan2 liang2 , zhui1 ci4 gu3]

Thành ngữ

xuán àn

vấn đề chưa được giải quyết; vụ án chưa được giải quyết

Cụm từ

xuán chuǎi

suy đoán; phỏng đoán

Cụm từ

xuán guà shì huá xiáng jī

tàu lượn có khung cứng

Cụm từ

xuán guà shì huá xiáng

môn dù lượn có khung cứng

Cụm từ

xuán guà

treo; móc treo; hệ thống treo (xe cộ)

Cụm từ

xuán niàn

sự hồi hộp trong phim, kịch v.v.; quan tâm đến phúc lợi của ai đó

Cụm từ

xuán dài

đai đỡ (để cố định chi bị thương v.v.)

Cụm từ

xuán yá jué bì

vách đá dựng đứng và mặt đá dốc đứng (thành ngữ)

Thành ngữ