Từ điển Trung – Việt dễ học

shǒu xiě tǐ

dạng viết tay; chữ viết thường

Cụm từ

shǒu xiě shí bié

nhận dạng chữ viết tay

Cụm từ

shǒu xiě

viết tay

Cụm từ

shǒu dìng

thiết lập (quy tắc); đặt ra

Cụm từ

shǒu tào xiāng

hộc đựng găng tay (trong xe hơi); hộp găng tay (ngăn kín có gắn găng để xử lý vật liệu nguy hiểm, v.v.)

Cụm từ

shǒu tào

găng tay; LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Cụm từ

shǒu juàn

tranh cuộn cầm tay

Cụm từ

shǒu yìn

dấu tay; dấu vân tay; dấu ngón tay cái

Cụm từ

shǒu bāo

túi xách tay

Cụm từ

shǒu shì

cử chỉ; dấu hiệu; tín hiệu

Cụm từ

shǒu dòng biàn sù qì

hộp số tay; hộp số sàn

Cụm từ

shǒu dòng dǎng

chuyển số thủ công; cần số

Cụm từ

shǒu dòng

thủ công; vận hành bằng tay; chuyển số thủ công

Cụm từ

shǒu jìn

sức nắm; sức tay

Cụm từ

shǒu shā chē

phanh tay

Cụm từ

shǒu shā

phanh tay

Cụm từ

shǒu dào qín lái

đưa tay ra nắm lấy (thành ngữ); rất dễ dàng

Thành ngữ

shǒu dào niān lái

ngh. chìa tay ra là nắm được (thành ngữ); hình bóng: dễ làm

Thành ngữ

shǒu rèn

tự tay giết

Cụm từ

shǒu dāo

bàn tay tạo thành hình phẳng, như khi chém karate

Cụm từ

shǒu cè

sổ tay; cẩm nang

Cụm từ

shǒu dào lì

trồng cây chuối

Cụm từ

shǒu jiāo

kích thích tình dục bằng tay; kích thích thủ công

Cụm từ

shǒu bù shì juàn

nghĩa đen: lúc nào cũng cầm sách trên tay (thành ngữ); nghĩa bóng (về học sinh hoặc học giả) chăm chỉ và siêng năng

Thành ngữ

shǒu xià liú qíng

nghĩa đen: ra tay nhẹ nhàng (thành ngữ); xin đừng quá nghiêm khắc với tôi; Đừng đánh giá tôi quá khắt khe.; Xin hãy nhìn nhận nỗ lực khiêm tốn của tôi một cách ưu ái

Thành ngữ

shǒu xià

dưới sự kiểm soát hoặc quản lý; cấp dưới; (tiền,...) có trong tay; phương tiện tài chính của ai đó; khi hành động

Cụm từ

shǒu

tay; (trang trọng) cầm; người làm các công việc nhất định; người có kỹ năng trong các công việc nhất định; đích thân; tiện lợi; lượng từ cho kỹ năng; LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Từ vựng

yǎn

thanh đứng để cài cửa

Từ vựng

fēi yè

trang tiêu đề; tờ gác; cuối sách

Cụm từ

fēi huà

tranh trang đầu

Cụm từ