Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

找平

zhǎo píng

san phẳng (mặt đất); làm cho phẳng

Cụm từ

找岔子

zhǎo chà zi

tìm sơ hở; tìm lỗi; bắt bẻ

Cụm từ

找对象

zhǎo duì xiàng

tìm bạn đời; tìm người yêu

Cụm từ

找寻

zhǎo xún

tìm kiếm; tìm; tìm lỗi

Cụm từ

找回

zhǎo huí

lấy lại

Cụm từ

找台阶儿

zhǎo tái jiē r

tìm cớ; tìm lý do

Cụm từ

找刺儿

zhǎo cì r

bắt lỗi

Cụm từ

找到

zhǎo dào

tìm thấy

Cụm từ

找出

zhǎo chū

tìm; tìm ra

Cụm từ

找借口

zhǎo jiè kǒu

tìm cớ

Cụm từ

找事

zhǎo shì

tìm việc làm; gây sự

Cụm từ

找不着北

zhǎo bu zháo běi

bị bối rối và mất phương hướng

Cụm từ

找不着

zhǎo bu zháo

không thể tìm được

Cụm từ

找不自在

zhǎo bù zì zai

chuốc lấy rắc rối; tự rước họa vào thân

Cụm từ

找不到

zhǎo bu dào

không thể tìm thấy

Cụm từ

找上门

zhǎo shàng mén

đến cửa ai đó; đến thăm ai đó

Cụm từ

找

zhǎo

cố gắng tìm; tìm; đến gặp ai đó; tìm thấy; tìm kiếm; trả lại; thối tiền

Từ vựng

扽

dèn

giật mạnh; kéo căng

Từ vựng

扼颈

è jǐng

bóp cổ; bóp nghẹt

Cụm từ

扼要

è yào

đúng trọng điểm; ngắn gọn

Cụm từ

扼襟控咽

è jīn kòng yān

nắm giữ yết hầu (thành ngữ); nghĩa là chiếm giữ cửa ải chiến lược

Thành ngữ

扼腕

è wàn

vò tay (nghĩa đen là vặn cổ tay)

Cụm từ

扼杀

è shā

bóp nghẹt; bóp cổ

Cụm từ

扼死

è sǐ

bóp nghẹt; bóp cổ; đàn áp (ý kiến)

Cụm từ

扼守

è shǒu

giữ cửa ải; canh giữ (vị trí chiến lược)

Cụm từ

扼喉抚背

è hóu fǔ bèi

nghĩa đen: bóp nghẹt phía trước và đè phía sau (thành ngữ); nghĩa bóng: chiếm giữ mọi điểm trọng yếu (quân sự)

Thành ngữ

扼制

è zhì

kiểm soát; kiềm chế

Cụm từ

扼

è

nắm chặt; túm lấy; canh giữ; kiểm soát; cầm giữ

Từ vựng

扻

zì

đánh; chạy va vào; ném, như ném đá

Từ vựng

批点

pī diǎn

thêm dấu hoặc chú thích phê bình vào văn bản; (nghĩa bóng) phê bình

Cụm từ