Từ điển Trung – Việt dễ học

tiǎo dòu xìng

khiêu khích; kích thích; gợi tình

Cụm từ

tiǎo dòu

khiêu khích; dụ dỗ; nhử; trêu chọc; kích thích

Cụm từ

tiǎo qǐ

khích động; khuấy động; xúi giục

Cụm từ

tiǎo huā yǎn

(ví von) hoa mắt; bối rối

Cụm từ

tiǎo huā

thêu chữ thập (thêu)

Cụm từ

tiāo féi xián shòu

chọn này bỏ kia cho tiện lợi của riêng mình

Cụm từ

tiǎo yán

mái hiên

Cụm từ

tiǎo dēng bō huǒ

gieo rắc bất hòa; kích động

Cụm từ

tiǎo dēng yè zhàn

giơ cao đèn và đánh trận ban đêm (thành ngữ); fig. làm việc thâu đêm; thức khuya làm việc

Thành ngữ

tiǎo dēng

thắp đèn; giơ cao đèn lồng

Cụm từ

tiāo máo bìng

bới lông tìm vết; chỉ trích vụn vặt; cằn nhằn

Cụm từ

tiāo máo tī cì r

biến thể er hoá của 挑毛剔刺[tiao1 mao2 ti1 ci4]

Cụm từ

tiāo máo tī cì

bới lông tìm vết; xoi mói; xét nét

Cụm từ

tiāo rǎn

nhuộm highlight (tóc); nhuộm tóc một phần

Cụm từ

tiǎo míng

làm sáng tỏ; mở ra (một chủ đề)

Cụm từ

tiǎo bō lí jiàn

gieo rắc bất hòa (thành ngữ); gây chia rẽ

Thành ngữ

tiǎo bō shì fēi

khích động cãi vã (thành ngữ); gieo rắc bất hòa; bêu xấu; gây rối

Thành ngữ

tiǎo bō

kích động gây mất hòa hợp; xúi giục

Cụm từ

tiāo jiǎn

chọn lựa; lựa chọn

Cụm từ

Tiǎo zhàn zhě Hào

Tàu con thoi Challenger

Cụm từ

tiǎo zhàn zhě

người thách đấu

Cụm từ

tiǎo zhàn

thử thách; thách thức

Cụm từ

tiǎo nòng

kích động; chọc tức; trêu chọc

Cụm từ

tiāo shān gōng

lao động gánh hàng lên xuống núi bằng đòn gánh

Cụm từ

tiāo zi

đòn gánh và vật nặng

Cụm từ

tiāo fū

người khuân vác

Cụm từ

tiǎo dà liáng

đóng vai trò lãnh đạo; gánh vác trách nhiệm nặng nề

Cụm từ

tiǎo zuǐ

gieo rắc mâu thuẫn

Cụm từ

tiǎo suō

xúi giục; kích động; chủ mưu

Cụm từ

tiāo kǒu bǎn

mặt đứng mái; ván diềm mái

Cụm từ