挑染

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挑染

tiāo rǎn

nhuộm highlight (tóc); nhuộm tóc một phần

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể挑染

Phồn thể挑染

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

挑Chữ 1染Chữ 2

挑部

Chữ 挑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

染部

Chữ 染Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nhuộm highlight (tóc)
nhuộm tóc một phần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

挑明tiǎo míng

làm sáng tỏ; mở ra (một chủ đề)

挑毛剔刺tiāo máo tī cì

bới lông tìm vết; xoi mói; xét nét

挑毛剔刺儿tiāo máo tī cì r

biến thể er hoá của 挑毛剔刺[tiao1 mao2 ti1 ci4]

挑毛病tiāo máo bìng

bới lông tìm vết; chỉ trích vụn vặt; cằn nhằn

挑拨tiǎo bō

kích động gây mất hòa hợp; xúi giục

挑灯tiǎo dēng

thắp đèn; giơ cao đèn lồng

挑拣tiāo jiǎn

chọn lựa; lựa chọn

挑战者号Tiǎo zhàn zhě Hào

Tàu con thoi Challenger

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挑 · 染

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

挑战tiǎo//zhànkhiêu chiến, thách thức 挑选tiāoxuǎnchọn, chọn lựa 挑三拣四tiāo sān jiǎn sìkén chọn; kĩ tính 挑三窝四tiǎo sān wō sìgây chia rẽ khắp nơi 挑刺tiāo cìbới móc; xét nét; chỉ trích nhỏ nhặt 挑剔tiāo tikén chọn; khó tính 挑动tiǎo dòngkích động; khuấy động; chọc tức 挑口板tiāo kǒu bǎnmặt đứng mái; ván diềm mái 挑唆tiǎo suōxúi giục; kích động; chủ mưu 挑嘴tiǎo zuǐgieo rắc mâu thuẫn 挑大梁tiǎo dà liángđóng vai trò lãnh đạo; gánh vác trách nhiệm nặng nề 挑夫tiāo fūngười khuân vác