Từ điển Trung – Việt dễ học

ǎi dī

giọt sương

Cụm từ

ǎi

sương; mù; trời nhiều mây

Từ vựng

lì

tiếng sấm

Từ vựng

léi

biến thể cũ của 雷[lei2]

Từ vựng

mái

sương mù

Từ vựng

jì

trời quang đãng

Từ vựng

wēi

biến thể cũ của 溦[wei1]

Từ vựng

pī lì wǔ

nhảy breakdance; điệu nhảy breakdance

Cụm từ

pī lì pā lā

xem 噼裡啪啦|噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]

Cụm từ

pī lì

tiếng sấm; (lóng) tuyệt vời; sốc; kinh khủng

Cụm từ

pī léi

tia sét

Cụm từ

pī

tiếng sấm

Từ vựng

bà dào zǒng cái

doanh nhân đẹp trai quyền lực (một loại nhân vật trong thể loại tiểu thuyết lãng mạn thường có tình cảm đặc biệt với một cô gái có địa vị xã hội thấp hơn)

Cụm từ

bà dào

con đường bá chủ; viết tắt của 霸王之道; thống trị chuyên chế; cai trị bằng sức mạnh; tà ác trái với vương đạo 王道; hách dịch; bạo ngược; (rượu, thuốc, v.v.) mạnh; công hiệu

Viết tắt

bà zǒng

doanh nhân đẹp trai, quyền lực (viết tắt của 霸道總裁|霸道总裁[ba4 dao4 zong3 cai2])

Viết tắt

Bà xiàn

huyện Ba ở Thiên Tân

Cụm từ

bà wáng lóng

khủng long bạo chúa

Cụm từ

bà wáng biān

một loại gậy có lục lạc dùng trong múa dân gian; điệu múa gậy có lục lạc

Cụm từ

bà wáng yìng shàng gōng

ép buộc ai đó (thành ngữ); hiếp dâm

Thành ngữ

bà wáng shù

cây cọ Madagascar (Pachypodium lamerei)

Cụm từ

bà wáng tiáo kuǎn

(pháp luật) điều khoản không công bằng; điều khoản bất bình đẳng

Cụm từ

Bà wáng Bié Jī

Bá Vương biệt Cơ (vở kinh kịch bi thương của Mai Lan Phương 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]); Bá Vương biệt Cơ (phim 1993 của Trần Khải Ca)

Cụm từ

Bà wáng zhī dào

con đường bá chủ; thống trị bạo ngược; viết tắt thành 霸道

Viết tắt

bà wáng

bá chủ; lãnh chúa; bạo chúa

Cụm từ

bà qì

hách dịch; hung hăng; quyết đoán; thái độ độc tài; sự táo bạo (Lượng từ: 股[gu3])

Cụm từ

bà quán zhǔ yì

chủ nghĩa bá quyền

Cụm từ

bà quán

bá quyền; sự thống trị

Cụm từ

bà jī

(hành khách) tổ chức ngồi lì sau khi máy bay đã hạ cánh (như một cuộc phản đối dịch vụ kém, v.v.) (Đài Loan)

Cụm từ

bà yè

nhiệm vụ thiết lập và duy trì bá quyền

Cụm từ

bà zuò

cố tình chiếm chỗ ngồi của người khác

Cụm từ