轰然

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

轰然

hōng rán

một cách ồn ào; với một tiếng nổ lớn; một tiếng ầm ầm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể轰然

Phồn thể轟然

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

轰Chữ 1然Chữ 2

轰部

Chữ 轰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

然部

Chữ 然Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

轰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem轰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

một cách ồn ào
với một tiếng nổ lớn
một tiếng ầm ầm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

轰轰烈烈hōng hōng liè liè

mạnh mẽ; sôi nổi; quy mô lớn

轰响hōng xiǎng

âm thanh lớn, như sấm hoặc bom; rền vang; gầm rú

轰鸣hōng míng

tiếng nổ (âm thanh vụ nổ); ầm ầm

轰炸机hōng zhà jī

máy bay ném bom

轰走hōng zǒu

xua đuổi

轰炸hōng zhà

ném bom; oanh tạc; LT:陣|阵[zhen4]

轰赶hōng gǎn

xua đuổi

轰击hōng jī

oanh tạc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 轰 · 然

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

轰动hōng dònggây chấn động; tạo náo động ở (một nơi); sự xôn xao; tranh cãi 轰动一时hōng dòng yī shígây chấn động một thời (thành ngữ)轰动效应hōng dòng xiào yìnghiệu ứng chấn động; phản ứng dữ dội 轰击hōng jīoanh tạc 轰炸hōng zhàném bom; oanh tạc; LT:陣|阵[zhen4]轰炸机hōng zhà jīmáy bay ném bom 轰走hōng zǒuxua đuổi 轰赶hōng gǎnxua đuổi 轰趴hōng pā(từ mượn) tiệc tùng (buổi tụ họp xã hội); (Đài Loan) tiệc tùng (thường liên quan đến…轰趴馆hōng pā guǎnđịa điểm tổ chức tiệc (có sẵn cho thuê)然后ránhòusau đó 然而rán'érnhưng mà, thế mà