Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

䴙pì

biến thể của 鷿|䴙[pi4]

Từ vựng

鹯zhān

cắt nhỏ; chim én

Từ vựng

㶉鶒xī chì

một loại chim nước giống vịt uyên ương

Cụm từ

㶉xī

dùng trong 鸂鶒|㶉鶒[xi1 chi4]

Từ vựng

鸁luó

chim lặn; chim họa mi

Từ vựng

䴙䴘pì tī

(động vật học) chim lặm (Podicipediformes)

Cụm từ

䴙pì

dùng trong 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1]

Từ vựng

鷾yì

một loại chim én

Từ vựng

鸴xué

nhiều loài chim sẻ (cũ)

Từ vựng

鹭鸶lù sī

con diệc

Cụm từ

鹭lù

con diệc

Từ vựng

鹰雕yīng diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng diều núi (Nisaetus nipalensis), còn gọi là đại bàng diều Hodgson

Cụm từ

鹰鹃yīng juān

(loài chim ở Trung Quốc) tu hú diều lớn (Hierococcyx sparverioides)

Cụm từ

鹰鸮yīng xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú diều nâu (Ninox scutulata)

Cụm từ

鹰头狮yīng tóu shī

quái vật đầu chim ưng mình sư tử (griffin)

Cụm từ

鹰雕yīng diāo

biến thể của 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]

Cụm từ

鹰钩鼻yīng gōu bí

mũi khoằm; mũi La Mã

Cụm từ

鹰状星云Yīng zhuàng Xīng yún

Tinh vân Đại bàng hoặc Tinh vân Hoàng hậu M16

Cụm từ

鹰犬yīng quǎn

chim ưng và chó săn; (nghĩa bóng) chó săn; người tay sai

Cụm từ

鹰爪翻子拳yīng zhuǎ fān zi quán

Ying Zhua Fan Zi Quyền - "Móng Vuốt Đại Bàng" - Võ thuật

Cụm từ

鹰潭市Yīng tán shì

Yingtan, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

Cụm từ

鹰潭Yīng tán

Yingtan, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

Cụm từ

鹰派yīng pài

phe diều hâu (đối lập: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], phe bồ câu); đảng hung hăng và hiếu chiến; đảng chiến tranh; những người hiếu chiến

Cụm từ

鹰架栈台yīng jià zhàn tái

khung giàn giáo

Cụm từ

鹰架yīng jià

giàn giáo

Cụm từ

鹰星云Yīng Xīng yún

Tinh vân Đại Bàng hoặc Nữ Hoàng M16

Cụm từ

鹰击长空yīng jī cháng kōng

đại bàng tung cánh trên bầu trời (trích dẫn Mao Trạch Đông)

Cụm từ

鹰手营子矿区Yīng shǒu yíng zi kuàng qū

quận Yingshouyingzikuang của thành phố Thừa Đức 承德市[Cheng2 de2 shi4], Hà Bắc

Cụm từ

鹰手营子矿Yīng shǒu yíng zi kuàng

quận Yingshouyingzikuang của thành phố Thừa Đức 承德市[Cheng2 de2 shi4], Hà Bắc

Cụm từ

鹰嘴豆面粉yīng zuǐ dòu miàn fěn

bột đậu gà

Cụm từ

鹰嘴豆泥yīng zuǐ dòu ní

món hummus

Cụm từ

鹰嘴豆yīng zuǐ dòu

đậu gà (Cicer arietinum); đậu garbanzo

Cụm từ

鹰yīng

đại bàng; diều hâu; chim ưng

Từ vựng

鹬鸵yù tuó

chim kiwi

Cụm từ

鹬蚌相争，渔翁得利yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

nghĩa đen: cò và trai đánh nhau, ngư ông được lợi (thành ngữ); nghĩa bóng: hai bên tranh chấp, thường bên thứ ba được lợi

Thành ngữ

鹬蚌相争yù bàng xiāng zhēng

viết tắt của 鷸蚌相爭，漁翁得利|鹬蚌相争，渔翁得利[yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4]

Viết tắt

鹬yù

dẽ cả; dẽ

Từ vựng

鹇xián

trĩ bạc (Phasianus nycthemerus); huy hiệu trĩ bạc dành cho quan văn cấp bậc 5

Từ vựng

鹇xián

biến thể của 鷴|鹇[xian2]

Từ vựng

鹫鸟jiù niǎo

kền kền

Cụm từ

鹫科jiù kē

Aegyptiidae (họ kền kền)

Cụm từ

鹫jiù

kền kền

Từ vựng

燕yàn

biến thể của 燕[yan4]

Từ vựng

鹩哥liáo gē

(loài chim ở Trung Quốc) yểng (Gracula religiosa)

Cụm từ

鹩liáo

chim liêu đông

Từ vựng

𬸪fán

gà nước; gallinula

Từ vựng

鷬huáng

chim vàng anh gáy đen (Oriolus chinensis)

Từ vựng

鹔鹴sù shuāng

loài chim thần thoại màu xanh, cổ dài

Cụm từ

鹔sù

dùng trong 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1]

Từ vựng

鷩bì

phasianus pictus

Từ vựng

鹪鹩jiāo liáo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước Âu-Á (Troglodytes troglodytes)

Cụm từ

鹪jiāo

chim hồng tước đông

Từ vựng

鸶sī

diệc

Từ vựng

𬸦zhuó

dùng trong 鸑鷟|𬸚𬸦[yue4 zhuo2]

Từ vựng

鷞shuāng

biến thể của 鸘|鹴[shuang1]

Từ vựng

鹨liù

chim chiền chiện (chi Anthus)

Từ vựng

鸷zhì

dữ dằn; tàn bạo; chim săn mồi

Từ vựng

鸥嘴噪鸥ōu zuǐ zào ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn mỏ mòng (Gelochelidon nilotica)

Cụm từ

鸥ōu

mòng biển thường

Từ vựng

鹥yī

vịt mào (Anas penelope, một loài vịt Âu-Á); mòng biển (cổ)

Từ vựng

鷕yǎo

tiếng kêu của gà lôi mái

Từ vựng

鹧鸪zhè gū

gà gô

Cụm từ

鹧zhè

gà gô; Francolinus chinensis

Từ vựng

鷏zhēn

tên chim

Từ vựng

鹝yì

gà lôi; gà tây; biến thể cũ của 鷁|鹢[yi4]

Từ vựng

䴘tī

biến thể của 鷈|䴘[ti1]

Từ vựng

䴘tī

dùng trong 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1]

Từ vựng

鷇kòu

chim non

Từ vựng

鷄jī

biến thể của 雞|鸡[ji1]

Từ vựng

鷃yàn

loài chim giống chim cút

Từ vựng

鹞鲼yào fèn

cá đuối mũ (động vật học)

Cụm từ

鹞yào

chim ưng nhỏ; Accipiter nisus

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển