Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng

biến thể tiếng Nhật của 默

Từ vựng
默默无闻
mò mò wú wén

vô danh và không được biết đến (thành ngữ); người ngoài cuộc không có tiếng tăm; một người không tên tuổi; một ẩn số

Thành ngữ
默默
mò mò

lặng lẽ; không nói

Cụm từ
默读
mò dú

đọc thầm

Cụm từ
默诵佛号
mò sòng fó hào

niệm danh hiệu Phật

Cụm từ
默认
mò rèn

đồng ý ngầm; tán thành ngầm; mặc định (cài đặt)

Cụm từ
默志
mò zhì

nhớ lại trong im lặng

Cụm từ
默许
mò xǔ

chấp nhận ngầm; đồng ý không nói ra

Cụm từ
默记
mò jì

học thuộc lòng; ghi nhớ; nhớ; ghi nhớ trong im lặng

Cụm từ
默西河
Mò xī Hé

sông Mersey, chảy qua Liverpool

Cụm từ
默西亚
Mò xī yà

Đấng Messiah

Cụm từ
默罕默德
Mò hǎn mò dé

Mohammed (khoảng 570-632), nhân vật trung tâm của Hồi giáo và là nhà tiên tri của Thượng Đế; cũng được viết là 穆罕默德

Cụm từ
默算
mò suàn

tính nhẩm; nghĩ cách tính

Cụm từ
默祷
mò dǎo

cầu nguyện thầm; lặng lẽ cầu nguyện

Cụm từ
默示
mò shì

gợi ý; ngụ ý; được ngụ ý; ngầm

Cụm từ
默片
mò piàn

phim câm

Cụm từ
默然
mò rán

im lặng; không nói nên lời

Cụm từ
默叹
mò tàn

thán phục trong lòng

Cụm từ
默书
mò shū

viết từ trí nhớ

Cụm từ
默拉皮
Mò lā pí

Merapi (núi lửa ở Java)

Cụm từ
默想
mò xiǎng

suy ngẫm trong im lặng; thiền định; suy nghĩ trong yên lặng

Cụm từ
默念
mò niàn

đọc thầm; mấp máy môi (như khi cầu nguyện, v.v.); tự nói với chính mình; suy ngẫm nội tâm

Cụm từ
默写
mò xiě

viết từ trí nhớ

Cụm từ
默字
mò zì

viết từ trí nhớ

Cụm từ
默契
mò qì

hiểu ngầm; hiểu nhau; sự hòa hợp; kết nối sâu sắc với nhau; (thành viên trong nhóm) phối hợp ăn ý; chặt chẽ

Cụm từ
默多克
Mò duō kè

Murdoch (tên); Rupert Murdoch (1931-), ông trùm truyền thông

Cụm từ
默坐
mò zuò

ngồi im lặng

Cụm từ
默叹
mò tàn

thầm ngưỡng mộ

Cụm từ
默哀
mò āi

dành phút mặc niệm tưởng nhớ

Cụm từ
默剧
mò jù

kịch câm; diễn kịch câm; diễn không lời

Cụm từ