鹿死谁手

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鹿死谁手

lù sǐ shéi shǒu

nghĩa đen: hươu chết trong tay ai (thành ngữ); nghĩa bóng: ai sẽ giành chiến thắng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể鹿死谁手

Phồn thể鹿死誰手

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

鹿Chữ 1死Chữ 2谁Chữ 3手Chữ 4

鹿部

Chữ 鹿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

死部

Chữ 死Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谁部

Chữ 谁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

手部

Chữ 手Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鹿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鹿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: hươu chết trong tay ai (thành ngữ)
nghĩa bóng: ai sẽ giành chiến thắng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

麟角凤觜lín jiǎo fèng zuǐ

nghĩa đen: sừng kỳ lân, miệng phượng hoàng (thành ngữ); nghĩa bóng: vật hiếm có; hiếm hoi

鸾飘凤泊luán piāo fèng bó

nghĩa đen chim luân bay, phượng đáp (thành ngữ); nghĩa bóng thư pháp bay bổng, uyển chuyển; vợ chồng xa…

鸾翔凤集luán xiáng fèng jí

nghĩa đen: chim lửa và phượng hoàng cùng tụ hội (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc tụ họp của những người xuất…

龙潭虎穴lóng tán hǔ xué

nghĩa đen: hồ rồng và hang hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: nơi nguy hiểm; lãnh thổ thù địch

龙争虎斗lóng zhēng hǔ dòu

nghĩa đen: rồng tranh, hổ đấu (thành ngữ); trận chiến ác liệt giữa những người khổng lồ

龙生九子lóng shēng jiǔ zǐ

nghĩa đen: rồng sinh chín con (thành ngữ); nghĩa bóng: đủ loại người; tốt xấu lẫn lộn; Ở đời có nhiều loại…

龙生龙，凤生凤lóng shēng lóng , fèng shēng fèng

nghĩa đen: rồng sinh rồng, phượng sinh phượng (thành ngữ); nghĩa bóng: con nhà tông không giống lông cũng…

龙蛇混杂lóng shé hùn zá

nghĩa đen: rồng rắn lẫn lộn (thành ngữ); nghĩa bóng: tốt xấu lẫn lộn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鹿 · 死 · 谁 · 手

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鹿儿岛Lù ér dǎoKagoshima, tỉnh đảo của Nhật Bản ngoài khơi bờ biển phía nam Kyushu 鹿城Lù chéngquận Lucheng của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], tỉnh Chiết Giang 鹿城区Lù chéng qūquận Lucheng của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], tỉnh Chiết Giang 鹿寨Lù zhàihuyện Luzhai ở Liễu Châu 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây 鹿寨县Lù zhài xiànhuyện Lộc Trại ở Liễu Châu 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây 鹿泉Lù quánLuquan, thành phố cấp huyện ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc 鹿泉市Lù quán shìLuquan, thành phố cấp huyện ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc 鹿港Lù gǎngLục Cảng hoặc Lỗ Cảng, thị trấn ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan 鹿港镇Lù gǎng ZhènTrấn Lugang hoặc Lukang ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan 鹿特丹Lù tè dānRotterdam, thành phố cảng ở Hà Lan 死不了sǐ bù liǎocây hoa mười giờ (một loại cây)死不改悔sǐ bù gǎi huǐkhông hối cải dù đối mặt với cái chết (thành ngữ); không ăn năn; rất ngoan cố