Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

故都

gù dū

cố đô; kinh đô cổ

Cụm từ

故道

gù dào

con đường cũ; cách cũ; dòng chảy cũ (của sông)

Cụm từ

故辙

gù zhé

vết xe (do phương tiện tạo ra); (ví) lối mòn

Cụm từ

故迹

gù jì

di tích lịch sử

Cụm từ

故训

gù xùn

giáo huấn cũ (ví dụ: giáo lý tôn giáo)

Cụm từ

故旧不弃

gù jiù bù qì

không bỏ rơi bạn cũ

Cụm từ

故旧

gù jiù

bạn cũ

Cụm từ

故而

gù ér

vì vậy

Cụm từ

故纸堆

gù zhǐ duī

một đống sách cũ

Cụm từ

故第

gù dì

nơi ở trước đây

Cụm từ

故称

gù chēng

do đó có tên gọi này (dùng ở cuối câu)

Cụm từ

故知

gù zhī

bạn thân lâu năm

Cụm từ

故杀

gù shā

giết người có chủ đích

Cụm từ

故步自封

gù bù zì fēng

mắc kẹt trong lối mòn cũ (thành ngữ); từ chối tiếp nhận ý tưởng mới; trì trệ và bảo thủ

Thành ngữ

故此

gù cǐ

do đó

Cụm từ

故业

gù yè

gia sản cũ; đế chế trước đây; nghề nghiệp trước đây

Cụm từ

故我

gù wǒ

con người cũ của mình; bản chất gốc của mình; những gì mình luôn luôn là

Cụm từ

故态复萌

gù tài fù méng

trở lại thói quen cũ

Cụm từ

故意

gù yì

cố ý; có chủ đích

Cụm từ

故弄玄虚

gù nòng xuán xū

cố tình làm cho huyền bí; làm cho phức tạp không cần thiết

Cụm từ

故居

gù jū

nơi cư trú trước đây

Cụm từ

故家子弟

gù jiā zǐ dì

xuất thân từ gia đình lâu đời

Cụm từ

故家

gù jiā

gia đình lâu đời và danh giá; gia đình có nhiều thế hệ làm quan

Cụm từ

故宫博物院

Gù gōng Bó wù yuàn

Bảo tàng Cố Cung, Tử Cấm Thành, Bắc Kinh; Bảo tàng Cung điện Quốc gia, Đài Bắc

Cụm từ

故宫

gù gōng

cung điện hoàng gia trước đây

Cụm từ

故宅

gù zhái

nhà trước đây

Cụm từ

故墓

gù mù

ngôi mộ cổ

Cụm từ

故城县

Gù chéng xiàn

huyện Gucheng ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ

故城

gù chéng

thành phố cổ

Cụm từ

故址

gù zhǐ

di chỉ cũ; nơi từng tồn tại (cung điện, quốc gia cổ đại, v.v.)

Cụm từ