Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

柸

pēi

ghét; mang mối hằn thù

Từ vựng

柷

zhù

nhạc cụ gõ, một hộp gỗ thon được đánh bên trong bằng một que gỗ

Từ vựng

柶

sì

muỗng; cái vá

Từ vựng

栅门

zhà mén

cổng; cửa có song; cửa xoay; cổng logic (điện tử)

Cụm từ

栅篱

zhà lí

hàng rào; dậu

Cụm từ

栅栏

zhà lán

hàng rào

Cụm từ

栅极

shān jí

lưới (trong ống chân không); cổng (cực của transistor hiệu ứng trường)

Cụm từ

栅条

zhà tiáo

thanh rào; thanh chắn hàng rào

Cụm từ

栅格

shān gé

lưới; họa tiết ca-rô

Cụm từ

栅子

zhà zi

hàng rào tre

Cụm từ

栅

zhà

hàng rào; cũng đọc là [shan1]

Từ vựng

柴鱼片

chái yú piàn

katsuobushi hoặc cá ngừ bào khô (lát mỏng như giấy của cá ngừ vằn được bảo quản)

Cụm từ

柴电机车

chái diàn jī chē

đầu máy xe lửa diesel-điện

Cụm từ

柴鸡

chái jī

một loại gà thả vườn, nhỏ, chân không có lông, đẻ trứng nhỏ hơn

Cụm từ

柴门小户

chái mén xiǎo hù

túp lều của tiều phu (thành ngữ); căn nhà tồi tàn của người nghèo; bóng gió: ngôi nhà khiêm tốn của tôi

Thành ngữ

柴门

chái mén

nghĩa đen: gia đình tiều phu; xuất thân khiêm tốn; gia cảnh nghèo khó

Cụm từ

柴达木盆地

Chái dá mù pén dì

Bồn địa Tsaidam hoặc Qaidam (tiếng Mông Cổ: đầm muối), vùng trũng phía đông bắc của Cao nguyên Tây Tạng, nằm giữa dãy núi Kỳ Liên và dãy núi Côn Lôn ở rìa phía bắc của Cao nguyên…

Cụm từ

柴达木

Chái dá mù

bồn địa Tsaidam hoặc Qaidam (tiếng Mông Cổ: đầm muối), vùng trũng phía đông bắc của cao nguyên Tây Tạng, nằm giữa dãy núi Qilian và dãy núi Côn Lôn ở rìa bắc của cao nguyên Tây…

Cụm từ

柴车

chái chē

xe thô sơ

Cụm từ

柴薪

chái xīn

củi

Cụm từ

柴草

chái cǎo

củi

Cụm từ

柴胡

chái hú

sài hồ (Bupleurum chinense); rễ sài hồ (dùng trong YHCT)

Cụm từ

柴米油盐酱醋茶

chái mǐ yóu yán jiàng cù chá

nghĩa đen: củi, gạo, dầu, muối, xì dầu, giấm và trà; nghĩa bóng: nhu yếu phẩm hàng ngày trong cuộc sống

Cụm từ

柴米油盐

chái mǐ yóu yán

nghĩa đen: củi, gạo, dầu và muối; nghĩa bóng: nhu yếu phẩm hàng ngày trong cuộc sống

Cụm từ

柴科夫斯基

Chái kē fū sī jī

Piotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga, tác giả 6 bản giao hưởng và vở opera Eugene Onegin

Cụm từ

柴禾妞

chái hé niū

cô gái gầy gò và chất phác

Cụm từ

柴田

Chái tián

Shibata (tên họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng

柴犬

chái quǎn

shiba inu (giống chó Nhật Bản)

Cụm từ

柴火

chái huo

củi

Cụm từ

柴油发动机

chái yóu fā dòng jī

động cơ diesel

Cụm từ