柴鱼片

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

柴鱼片

chái yú piàn

katsuobushi hoặc cá ngừ bào khô (lát mỏng như giấy của cá ngừ vằn được bảo quản)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể柴鱼片

Phồn thể柴魚片

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

柴Chữ 1鱼Chữ 2片Chữ 3

柴部

Chữ 柴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鱼部

Chữ 鱼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

片部

Chữ 片Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

柴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem柴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

katsuobushi hoặc cá ngừ bào khô (lát mỏng như giấy của cá ngừ vằn được bảo quản)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

柴电机车chái diàn jī chē

đầu máy xe lửa diesel-điện

柴鸡chái jī

một loại gà thả vườn, nhỏ, chân không có lông, đẻ trứng nhỏ hơn

柴门chái mén

nghĩa đen: gia đình tiều phu; xuất thân khiêm tốn; gia cảnh nghèo khó

柴达木盆地Chái dá mù pén dì

Bồn địa Tsaidam hoặc Qaidam (tiếng Mông Cổ: đầm muối), vùng trũng phía đông bắc của Cao nguyên Tây Tạng, nằm…

柴达木Chái dá mù

bồn địa Tsaidam hoặc Qaidam (tiếng Mông Cổ: đầm muối), vùng trũng phía đông bắc của cao nguyên Tây Tạng, nằm…

柴车chái chē

xe thô sơ

柴薪chái xīn

củi

柴草chái cǎo

củi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 柴 · 鱼 · 片

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

柴可夫斯基Chái kě fū sī jīTchaikovsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga 柴油chái yóunhiên liệu diesel 柴油机chái yóu jīđộng cơ diesel 柴油发动机chái yóu fā dòng jīđộng cơ diesel 柴火chái huocủi 柴犬chái quǎnshiba inu (giống chó Nhật Bản)柴田Chái tiánShibata (tên họ và địa danh Nhật Bản)柴禾妞chái hé niūcô gái gầy gò và chất phác 柴科夫斯基Chái kē fū sī jīPiotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga, tác giả 6 bản giao hưởng và vở…柴米油盐chái mǐ yóu yánnghĩa đen: củi, gạo, dầu và muối; nghĩa bóng: nhu yếu phẩm hàng ngày trong cuộc sống 鱼丸yú wáncá viên 鱼干女yú gān nǚxem 乾物女|干物女[gan1 wu4 nu:3]