Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

医学专家yī xué zhuān jiā

chuyên gia y khoa; chuyên viên y khoa

Cụm từ

医学家yī xué jiā

nhà khoa học y khoa

Cụm từ

医学博士yī xué bó shì

tiến sĩ y khoa

Cụm từ

医学中心yī xué zhōng xīn

trung tâm y tế

Cụm từ

医学yī xué

y học; khoa học y khoa; nghiên cứu y học

Cụm từ

医大yī dà

viết tắt của 醫科大學|医科大学[yi1 ke1 da4 xue2], đại học y

Viết tắt

医嘱yī zhǔ

đơn thuốc (y học); lời khuyên của bác sĩ

Cụm từ

医卜yī bǔ

y học và bói toán

Cụm từ

医务所yī wù suǒ

phòng khám; LT:家[jia1]

Cụm từ

医务室yī wù shì

phòng y tế; phòng khám; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

医务人员yī wù rén yuán

nhân viên y tế

Cụm từ

医务yī wù

công việc y tế

Cụm từ

医保yī bǎo

bảo hiểm y tế; viết tắt của 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3]

Viết tắt

医之好治不病以为功yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

bác sĩ thích chữa người không bệnh để nhận công lao "hồi phục" của bệnh nhân (thành ngữ)

Thành ngữ

医yī

y học; y tế; bác sĩ; chữa trị; điều trị

Từ vựng

醪糟láo zāo

rượu gạo ngọt; rượu nếp

Cụm từ

醪láo

rượu có cặn

Từ vựng

醨lí

cặn rượu

Từ vựng

醤jiàng

biến thể tiếng Nhật của 醬|酱[jiang4]

Từ vựng

醣类táng lèi

carbohydrate

Cụm từ

醣苷táng gān

(Đài Loan) glycoside

Cụm từ

醣táng

carbohydrate; biến thể cũ của 糖[tang2]

Từ vựng

醢hǎi

thịt băm; thịt muối

Từ vựng

醡zhà

ép để lấy rượu

Từ vựng

醟yòng

uống quá độ; phóng đãng

Từ vựng

酝酿yùn niàng

(rượu) lên men; (khủng hoảng) đang hình thành; suy nghĩ kỹ (vấn đề); thảo luận thăm dò

Cụm từ

酝yùn

ủ

Từ vựng

醝cuó

rượu; cồn

Từ vựng

丑类chǒu lèi

kẻ phản diện; người xấu

Cụm từ

丑陋chǒu lòu

xấu xí

Cụm từ

丑话说在前头chǒu huà shuō zài qián tou

hãy nói về những điều không hay trước; hãy thẳng thắn

Cụm từ

丑话chǒu huà

lời lẽ khó nghe; thô tục; tục tĩu

Tiếng lóng xã hội

丑诋chǒu dǐ

phỉ báng

Cụm từ

丑行chǒu xíng

bê bối

Cụm từ

丑闻chǒu wén

bê bối

Cụm từ

丑相chǒu xiàng

biểu cảm xấu xí; cử chỉ khó coi

Cụm từ

丑态chǒu tài

biểu hiện đáng xấu hổ; tình huống đáng hổ thẹn

Cụm từ

丑恶chǒu è

xấu xí; đáng ghét

Cụm từ

丑怪chǒu guài

kỳ quái

Cụm từ

丑小鸭chǒu xiǎo yā

vịt con xấu xí

Cụm từ

丑媳妇早晚也得见公婆chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

nghĩa đen: cô con dâu xấu xí sớm muộn cũng phải gặp bố mẹ chồng (thành ngữ); nghĩa bóng: đó không phải là điều bạn có thể tránh mãi được

Thành ngữ

丑妻近地家中宝chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

vợ xấu là bảo bối trong nhà (thành ngữ)

Thành ngữ

丑化chǒu huà

bôi nhọ; phỉ báng; làm ô uế; bôi lem; bôi xấu

Cụm từ

丑剧chǒu jù

vở kịch lố bịch; trò hề; màn trình diễn đáng xấu hổ

Cụm từ

丑八怪chǒu bā guài

người xấu xí

Cụm từ

丑人多作怪chǒu rén duō zuò guài

người xấu hay làm chuyện kỳ quặc để thu hút sự chú ý (thành ngữ)

Thành ngữ

丑事chǒu shì

vụ tai tiếng

Cụm từ

丑chǒu

đáng xấu hổ; xấu xí; đáng hổ thẹn

Từ vựng

醛类quán lèi

(hóa học) aldehyde

Cụm từ

醛糖quán táng

aldose, monosaccharide chứa nhóm aldehyde -COH

Cụm từ

醛基quán jī

nhóm aldehyde -COH

Cụm từ

醛固酮quán gù tóng

aldosteron

Cụm từ

醛quán

andehit

Từ vựng

醚mí

ete

Từ vựng

醖yùn

biến thể của 醞|酝[yun4]

Từ vựng

醇chún

biến thể cũ của 醇[chun2]

Từ vựng

醓tǎn

nước muối thịt ngâm

Từ vựng

醒面xǐng miàn

để bột nghỉ

Cụm từ

醒酒xǐng jiǔ

giải rượu; tỉnh rượu

Cụm từ

醒豁xǐng huò

rõ ràng; không mơ hồ

Cụm từ

醒目xǐng mù

bắt mắt (tiêu đề); nổi bật (minh họa)

Cụm từ

醒悟xǐng wù

tỉnh ngộ; nhận ra sự thật; tỉnh ra; nhận thức thực tế

Cụm từ

醒来xǐng lái

thức dậy

Cụm từ

醒世恒言Xǐng shì Héng yán

"Tỉnh Thế Hằng Ngôn", tuyển tập truyện ngắn bạch thoại của Phùng Mộng Long 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2] xuất bản năm 1627

Cụm từ

醒xǐng

tỉnh dậy; tỉnh táo; nhận ra; tỉnh rượu; tỉnh lại

Từ vựng

醑xǔ

cồn; chưng cất rượu

Từ vựng

醐hú

loại kem tinh khiết nhất

Từ vựng

醍醐灌顶tí hú guàn dǐng

nghĩa đen xức lên đầu bạn loại kem tinh khiết nhất (thành ngữ); nghĩa bóng khai sáng mọi người với trí tuệ hoàn hảo; giáo lý Phật giáo hoàn mỹ

Thành ngữ

醍醐tí hú

kem phô mai tinh chế; bóng nghĩa crème de la crème; niết bàn; Phật tính; chân lý Phật giáo; nước dùng; nhân cách hoàn hảo

Cụm từ

醍tí

tinh dầu bơ

Từ vựng

醌kūn

quinone (hóa học)

Từ vựng

醋酸纤维cù suān xiān wéi

acetat xenlulo (dùng cho phim và sợi)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển