Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

煽动颠覆国家政权

shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán

kích động lật đổ chính quyền nhà nước (tội danh hình sự dùng để bịt miệng tự do ngôn luận)

Cụm từ

煽动性

shān dòng xìng

mang tính khiêu khích

Cụm từ

煽动

shān dòng

kích động; xúi giục

Cụm từ

煽

shān

quạt lửa; kích động

Từ vựng

煻

táng

hơ ấm; nướng

Từ vựng

煺

tuì

nhổ lông gia cầm hoặc lông heo bằng nước nóng

Từ vựng

煸炒

biān chǎo

xào với một lượng nhỏ dầu

Cụm từ

煸

biān

xào trước khi nướng hoặc hầm

Từ vựng

煳

hú

bị cháy; cháy khét

Từ vựng

煲电话粥

bāo diàn huà zhōu

nói chuyện điện thoại không ngừng

Cụm từ

煲汤

bāo tāng

hầm; súp hầm lâu

Cụm từ

煲

bāo

nấu chậm trên lửa nhỏ; nồi; chảo

Từ vựng

煰

zào

khô (biến thể cũ của 燥[zao4])

Từ vựng

煮饭

zhǔ fàn

nấu cơm

Cụm từ

煮开

zhǔ kāi

luộc (thức ăn)

Cụm từ

煮锅

zhǔ guō

nồi nấu

Cụm từ

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

đốt cây đậu để nấu đậu (thành ngữ); gây mâu thuẫn nội bộ

Thành ngữ

煮蛋计时器

zhǔ dàn jì shí qì

đồng hồ hẹn giờ luộc trứng

Cụm từ

煮蛋

zhǔ dàn

trứng luộc

Cụm từ

煮硬

zhǔ yìng

luộc chín kỹ (trứng)

Cụm từ

煮熟的鸭子飞了

zhǔ shú de yā zi fēi le

vịt nấu chín bay mất (tục ngữ); (bóng) để vuột mất điều chắc chắn

Tục ngữ / châm ngôn

煮熟

zhǔ shóu

luộc kỹ; nấu chín kỹ

Cụm từ

煮法

zhǔ fǎ

phương pháp nấu ăn

Cụm từ

煮沸

zhǔ fèi

đun sôi

Cụm từ

煮

zhǔ

nấu; luộc

Từ vựng

炀金

yáng jīn

kim loại nấu chảy

Cụm từ

炀

yáng

nấu chảy; luyện kim

Từ vựng

烦杂

fán zá

nhiều và lộn xộn; rối rắm

Cụm từ

烦躁

fán zào

bồn chồn; bứt rứt; đứng ngồi không yên

Cụm từ

烦请

fán qǐng

(lịch sự) xin vui lòng

Cụm từ