Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

牛柳

niú liǔ

thăn nội (bò)

Cụm từ

牛排馆

niú pái guǎn

nhà hàng bít tết

Cụm từ

牛排餐厅

niú pái cān tīng

nhà hàng bít tết; nhà hàng chuyên món thịt nướng

Cụm từ

牛排

niú pái

bít tết

Cụm từ

牛性子

niú xìng zi

xem 牛性[niu2 xing4]

Cụm từ

牛性

niú xìng

bướng bỉnh; cứng đầu

Cụm từ

牛心

niú xīn

bướng bỉnh; cứng đầu

Cụm từ

牛年马月

niú nián mǎ yuè

xem 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4]

Cụm từ

牛年

niú nián

Năm Sửu (ví dụ: 2009)

Cụm từ

牛市

niú shì

thị trường tăng trưởng

Cụm từ

牛山濯濯

niú shān zhuó zhuó

đồi núi trọc (thành ngữ)

Thành ngữ

牛屄

niú bī

tuyệt vời; có khả năng (thô tục); kiêu ngạo; tự mãn; thằng khốn (thô tục)

Tiếng lóng xã hội

牛奶糖

niú nǎi táng

kẹo toffee; kẹo caramel dai

Cụm từ

牛奶

niú nǎi

sữa bò; LT:瓶[ping2],杯[bei1]

Cụm từ

牛刀小试

niú dāo xiǎo shì

xem 小試牛刀|小试牛刀[xiao3 shi4 niu2 dao1]

Cụm từ

牛仔裤

niú zǎi kù

quần jean; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

牛仔布

niú zǎi bù

vải denim

Cụm từ

牛仔

niú zǎi

cao bồi

Cụm từ

牛人

niú rén

(thông tục) nhân vật hàng đầu; chuyên gia thực thụ; ngầu bá cháy

Cụm từ

牛不喝水难按角

niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

(thành ngữ) bạn có thể dắt ngựa đến nước nhưng không thể bắt nó uống

Thành ngữ

牛不喝水强按头

niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

nghĩa đen: cố làm cho bò uống nước bằng cách ép đầu nó xuống nước (thành ngữ); nghĩa bóng: cố áp đặt ý muốn lên người khác

Thành ngữ

牛B

niú bī

biến thể của 牛屄[niu2 bi1]

Từ vựng

牛

niú

con bò; LT:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (lóng) đỉnh, chất

Viết tắt

牚

chēng

biến thể của 撐|撑[cheng1]

Từ vựng

牙龈炎

yá yín yán

viêm nướu

Cụm từ

牙龈

yá yín

nướu; lợi

Cụm từ

牙齿矫正器

yá chǐ jiǎo zhèng qì

mắc cài chỉnh nha

Cụm từ

牙齿

yá chǐ

răng; thuộc về răng; LT:顆|颗[ke1]

Cụm từ

牙髓

yá suǐ

tủy răng

Cụm từ

牙音

yá yīn

phụ âm ngạc mềm của Trung Quốc trung đại

Cụm từ