共用

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

共用

gòng yòng

dùng chung; sử dụng chung; phòng tắm chung; ăng-ten chung; sử dụng tổng cộng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể共用

Phồn thể共用

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

共Chữ 1用Chữ 2

共部

Chữ 共Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

共

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem共Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

dùng chung
sử dụng chung
phòng tắm chung
ăng-ten chung
sử dụng tổng cộng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

共计gòng jì

tổng cộng; lên tới

共产党宣言Gòng chǎn dǎng Xuān yán

Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản; "Manifest der Kommunistischen Partei" của Marx và Engels (1848)

共管gòng guǎn

quản lý chung

共产党员Gòng chǎn dǎng yuán

Đảng viên Đảng Cộng sản

共行车道gòng xíng chē dào

làn xe chung

共产党Gòng chǎn dǎng

Đảng Cộng sản

共产国际Gòng chǎn Guó jì

Quốc tế Cộng sản hay Quốc tế Cộng sản Đệ Tam (1919-1943), cũng được biết đến là Quốc tế Thứ ba 第三國際|第三国际[Di4…

共襄盛举gòng xiāng shèng jǔ

hợp tác trong sự nghiệp vĩ đại hoặc dự án chung

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 共 · 用

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

共同gòngtóngcùng, chung, cùng nhau 共有gòngyǒucùng có, chung, tổng cộng 一共yīgòngtổng cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 公共gōnggòngcông công 共乘gòng chéngđi cùng nhau; đi chung xe 共事gòng shìlàm việc cùng nhau 共享gòng xiǎngchia sẻ; cùng hưởng 共享函数库gòng xiǎng hán shù kùthư viện dùng chung (máy tính)共享带宽gòng xiǎng dài kuānbăng thông chia sẻ 共享库gòng xiǎng kùthư viện dùng chung (máy tính)共享程序库gòng xiǎng chéng xù kùthư viện dùng chung (máy tính)