Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

六角形liù jiǎo xíng

hình lục giác

Cụm từ

六角liù jiǎo

hình lục giác

Cụm từ

六亲无靠liù qīn wú kào

mồ côi tất cả thân nhân trực hệ (thành ngữ); không có ai để dựa vào; tự lực cánh sinh

Thành ngữ

六亲不认liù qīn bù rèn

không nhận người thân (thành ngữ); lấy mình làm trung tâm và không quan tâm đến nhu cầu của thân nhân

Thành ngữ

六亲liù qīn

sáu thân nhân gần gũi, bao gồm: cha 父[fu4], mẹ 母[mu3], anh 兄[xiong1], em 弟[di4], vợ 妻[qi1], con trai 子[zi3]; người thân của một người

Cụm từ

六艺Liù Yì

Lục nghệ trong Nho giáo, bao gồm: lễ nghi 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), âm nhạc 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), bắn cung 射[she4] (射箭[she4 jian4])…

Cụm từ

六脚乡Liù jiǎo Xiāng

Thị trấn Liujiao hoặc Liuchiao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], miền tây Đài Loan

Cụm từ

六脚Liù jiǎo

Thị trấn Liujiao hoặc Liuchiao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], miền tây Đài Loan

Cụm từ

六腑liù fǔ

(Đông y) sáu cơ quan rỗng: túi mật 膽|胆[dan3], dạ dày 胃[wei4], đại tràng 大腸|大肠[da4chang2], tiểu tràng 小腸|小肠[xiao3chang2], tam tiêu…

Cụm từ

六经Liù jīng

Lục Kinh, gồm: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1], Thượng Thư 尚書|尚书[Shang4 shu1], Lễ Ký 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Nhạc Kinh (đã mất) 樂經|乐经[Yue4 jing1], Kinh Dịch…

Cụm từ

六级士官liù jí shì guān

thượng sĩ trưởng

Cụm từ

六神无主liù shén wú zhǔ

mất hết hồn vía (thành ngữ); phân tâm; sửng sốt

Thành ngữ

六神liù shén

sáu thần linh cai quản các cơ quan quan trọng (tim 心[xin1], phổi 肺[fei4], gan 肝[gan1], thận 腎|肾[shen4], lá lách 脾[pi2] và túi mật 膽|胆[dan3])

Cụm từ

六碳糖liù tàn táng

hexose (CH2O)6, monosaccharide với sáu nguyên tử carbon, như glucose 葡萄糖[pu2 tao5 tang2]

Cụm từ

六盘水市Liù pán shuǐ shì

thành phố cấp địa khu Liupanshui ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ

六盘水Liù pán shuǐ

thành phố cấp địa khu Liupanshui ở phía tây Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ

六盘山Liù pán Shān

Núi Liupan, dãy núi ở miền bắc Trung Quốc

Cụm từ

六畜liù chù

sáu loài gia súc, tức là: lợn, bò, cừu, ngựa, gà và chó

Cụm từ

六甲Liù jiǎ

(tên địa danh)

Danh từ riêng

六环路liù huán lù

Đường vành đai số 6 (Bắc Kinh), khánh thành năm 2008

Cụm từ

六淫liù yín

(Đông y) sáu yếu tố thái quá gây bệnh, cụ thể là: gió 風|风[feng1], lạnh 寒[han2], nóng 暑[shu3], ẩm 湿|濕[shi1], khô 燥[zao4], hỏa 火[huo3]

Cụm từ

六氟化铀liù fú huà yóu

hexafluoride uran (UF6)

Cụm từ

六氟化硫liù fú huà liú

lưu huỳnh hexafluoride

Cụm từ

六枝特区Lù zhī tè qū

khu kinh tế đặc biệt Lục Chi ở Lục Bàn Thủy 六盤水|六盘水, tây Quý Châu

Cụm từ

六朝时代Liù Cháo Shí dài

thời kỳ Lục Triều (222-589) giữa Hán và Đường

Cụm từ

六朝四大家Liù Cháo Sì Dà jiā

Bốn danh họa lớn của Lục Triều, gồm: Cao Bất Hưng 曹不興|曹不兴[Cao2 Bu4 xing1], Cố Khải Chi 顧愷之|顾恺之[Gu4 Kai3 zhi1], Lục Thám Vi 陸探微|陆探微[Lu4 Tan4…

Cụm từ

六朝Liù Cháo

Lục Triều (220-589)

Cụm từ

六月份liù yuè fèn

Tháng Sáu

Cụm từ

六月Liù yuè

tháng Sáu; tháng sáu (của năm âm lịch)

Cụm từ

六书liù shū

Sáu phương pháp cấu thành chữ Hán, theo từ điển Thuyết Văn 說文|说文 - cụ thể là, hai phương pháp cơ bản: 象形 (chữ tượng hình), 指事 (chữ chỉ sự), hai…

Cụm từ

六日战争Liù Rì Zhàn zhēng

Cuộc Chiến tranh Sáu Ngày tháng 6 năm 1967 giữa Israel và các nước láng giềng Ả Rập

Cụm từ

六方会谈liù fāng huì tán

đàm phán sáu bên (về Bắc Triều Tiên)

Cụm từ

六方最密堆积liù fāng zuì mì duī jī

xếp chặt nhất lục giác (HCP) (toán)

Cụm từ

六方liù fāng

hình lục giác

Cụm từ

六扇门liù shàn mén

nha môn; chỗ ngồi của chính quyền; (trong truyện võ hiệp) lực lượng cảnh sát đặc biệt

Cụm từ

六库镇Liù kù zhèn

Liuku hoặc Lutku, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州 ở Vân Nam

Cụm từ

六库Liù kù

Liuku hoặc Lutku, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州 ở Vân Nam

Cụm từ

六家liù jiā

Sáu trường phái triết học tiền Hán, được phân tích bởi 司馬談|司马谈[Si1 ma3 Tan2] (儒家[Ru2 jia1], 道家[Dao4 jia1], 陰陽|阴阳[yin1 yang2], 法家[Fa3 jia1]…

Cụm từ

六宫liù gōng

hoàng hậu và phi tần hoặc nơi ở của họ

Cụm từ

六安市Lù ān shì

thành phố cấp địa khu Lục An ở An Huy

Cụm từ

六安Lù ān

thành phố cấp địa khu Lục An ở An Huy

Cụm từ

六字真言liù zì zhēn yán

thần chú sáu âm tiết của Bồ Tát Quán Thế Âm (tức là om mani padme hum)

Cụm từ

六块腹肌liù kuài fù jī

cơ bụng sáu múi

Cụm từ

六四事件Liù Sì Shì jiàn

Sự kiện Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989

Cụm từ

六四Liù Sì

chỉ sự kiện Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989

Cụm từ

六合彩liù hé cǎi

Mark Six (trò xổ số Hồng Kông)

Cụm từ

六合区Lù hé qū

quận Lục Hợp của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ

六合八法liù hé bā fǎ

Lục Hợp Bát Pháp - "Sáu Hòa Hợp, Tám Phương Pháp" - Võ thuật

Cụm từ

六合liù hé

sáu hướng (bắc, nam, đông, tây, trên, dưới); toàn quốc; vũ trụ; mọi thứ dưới ánh mặt trời

Cụm từ

六合Lù hé

quận Luhe của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ

六十年代liù shí nián dài

những năm sáu mươi; thập niên 1960

Cụm từ

六十四卦liù shí sì guà

64 quẻ Kinh Dịch (I Ching hoặc Yi Jing) 易經|易经

Cụm từ

六十四位元liù shí sì wèi yuán

64-bit (máy tính)

Cụm từ

六十liù shí

sáu mươi; 60

Cụm từ

六分仪座Liù fēn yí zuò

chòm sao Lục Phân Nghi

Cụm từ

六分仪liù fēn yí

kính lục phân

Cụm từ

六分之一liù fēn zhī yī

một phần sáu

Cụm từ

六价liù jià

hoá trị sáu

Cụm từ

六二五战争Liù Èr wǔ Zhàn zhēng

Chiến tranh Triều Tiên (bắt đầu ngày 25 tháng 6 năm 1950)

Cụm từ

六二五事变liù èr wǔ shì biàn

Chiến tranh Triều Tiên (bắt đầu từ cuộc xâm lược của Triều Tiên Bắc vào ngày 25 tháng 6 năm 1950)

Cụm từ

六一儿童节Liù Yī Ér tóng jié

Ngày Quốc tế Thiếu nhi (ngày 1 tháng 6), ngày lễ quốc gia của trẻ em dưới 14 tuổi ở Trung Quốc

Cụm từ

六liù

sáu; 6

Từ vựng

公鹿gōng lù

hươu đực; nai đực

Cụm từ

公马gōng mǎ

ngựa đực; ngựa giống; ngựa thiến

Cụm từ

公馆乡Gōng guǎn xiāng

township Gongguan hoặc Kungkuan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

公馆gōng guǎn

tư gia (của người giàu hoặc quan trọng); biệt thự

Cụm từ

公顷gōng qǐng

hecta

Cụm từ

公鸡gōng jī

gà trống

Cụm từ

公关gōng guān

quan hệ công chúng

Cụm từ

公开钥匙gōng kāi yào shi

khóa công khai (trong mã hóa)

Cụm từ

公开赛gōng kāi sài

(thể thao) giải vô địch mở; mở (như trong "Giải Mở Rộng Mỹ")

Cụm từ

公开讨论会gōng kāi tǎo lùn huì

diễn đàn mở

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển