Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

喏nuò

(biểu thị đồng ý) vâng; được; (gây chú ý) nhìn này!; đây nè!; biến thể của 諾|诺[nuo4]

Từ vựng

㖞wāi

méo (miệng); lệch; tiếng Đài Loan là [kuai1]

Từ vựng

喌zhōu

âm tiết

Từ vựng

喋血dié xuè

tắm máu; thảm sát

Cụm từ

喋喋不休dié dié bù xiū

nói liên hồi không dứt

Cụm từ

喋喋dié dié

nói nhiều

Cụm từ

喋dié

dòng lũ; lắm mồm

Từ vựng

喊道hǎn dào

la lên

Cụm từ

喊话器hǎn huà qì

loa phóng thanh

Cụm từ

喊话hǎn huà

nói bằng giọng lớn hoặc dùng loa v.v.; (nghĩa bóng) truyền tải thông điệp mạnh mẽ

Cụm từ

喊声hǎn shēng

la hét; ồn ào

Cụm từ

喊叫hǎn jiào

kêu lên; hét lên

Cụm từ

喊冤hǎn yuān

kêu oan

Cụm từ

喊住hǎn zhù

ngăn ai đó bằng cách gọi họ

Cụm từ

喊hǎn

la hét; hò hét; gọi to (người)

Từ vựng

喉鸣hóu míng

âm thanh ở cổ họng như nghẹt thở, tiếng lừa kêu, v.v

Cụm từ

喉头hóu tóu

cổ họng; thanh quản

Cụm từ

喉韵hóu yùn

dư vị dễ chịu ở phía sau cổ họng (đặc biệt khi uống trà)

Cụm từ

喉音hóu yīn

âm thanh phát ra từ họng; (ngôn ngữ học) phụ âm thanh hầu (hoặc thanh quản)

Cụm từ

喉镜hóu jìng

ống soi thanh quản

Cụm từ

喉部hóu bù

cổ; họng

Cụm từ

喉轮hóu lún

viśuddha hoặc visuddha, luân xa cổ họng 查克拉, nằm ở cổ

Cụm từ

喉舌hóu shé

người phát ngôn; phát ngôn viên

Cụm từ

喉结hóu jié

cục yết hầu; lồi thanh quản

Cụm từ

喉痧hóu shā

bệnh sốt ban đỏ

Cụm từ

喉片hóu piàn

viên ngậm đau họng

Cụm từ

喉炎hóu yán

viêm thanh quản

Cụm từ

喉擦音hóu cā yīn

âm xát hầu

Cụm từ

喉急hóu jí

biến thể của 猴急[hou2 ji2]

Cụm từ

喉塞音hóu sè yīn

âm tắc thanh môn

Cụm từ

喉咙hóu lóng

cổ họng

Cụm từ

喉咽hóu yān

hạ họng thanh quản; phòng thủ trọng yếu

Cụm từ

喉hóu

cổ họng; thanh quản

Từ vựng

喈jiē

hài hòa (về âm nhạc)

Từ vựng

喇赛lā sài

(tiếng lóng) (Đài Loan) tán gẫu; buôn chuyện (từ tiếng Đài Loan 抐屎, phát âm Tai-lo [lā-sái])

Tiếng lóng xã hội

喇舌lǎ jī

(Đài Loan) hôn kiểu Pháp; le lưỡi qua lại (từ tiếng Đài Loan 抐舌, phát âm Tai-lo [lā-tsi̍h])

Cụm từ

喇沙lǎ shā

laksa, món mì cay của Đông Nam Á

Cụm từ

喇嘛教Lǎ ma jiào

Lạt ma giáo; Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ

喇嘛庙lǎ ma miào

tu viện Lạt ma; đền chùa Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ

喇嘛lǎ ma

lama, giáo thụ tâm linh trong Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ

喇合Lǎ hé

Rahab (mẹ của Bô-ô)

Cụm từ

喇叭裤lǎ ba kù

quần ống loe; quần ống rộng

Cụm từ

喇叭裙lǎ bā qún

váy loe

Cụm từ

喇叭花lǎ ba huā

hoa bìm bìm

Cụm từ

喇叭水仙lā bā shuǐ xiān

hoa thủy tiên

Cụm từ

喇叭形lǎ ba xíng

loe; hình cái phễu; hình kèn trumpet

Cụm từ

喇叭lǎ ba

còi (xe hơi, v.v.); loa; dụng cụ hơi bằng đồng; kèn trumpet; kèn suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4]

Cụm từ

喇lǎ

(phiên âm)

Từ vựng

喆zhé

biến thể của 哲[zhe2] (dùng làm họ và trong tên gọi)

Từ vựng

善风shàn fēng

gió thuận

Cụm từ

善辩shàn biàn

lưu loát; giỏi tranh luận

Cụm từ

善财难舍shàn cái nán shě

quý trọng của cải và khó từ bỏ (thành ngữ); từ chối đóng góp từ thiện; keo kiệt; bủn xỉn

Thành ngữ

善财shàn cái

quý trọng của cải

Cụm từ

善变shàn biàn

hay thay đổi; khó lường; dễ thay đổi; thất thường; thường xuyên thay đổi

Cụm từ

善言辞shàn yán cí

hoạt ngôn; lưu loát

Cụm từ

善言shàn yán

lời nói tốt

Cụm từ

善解人意shàn jiě rén yì

giỏi hiểu người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

善行shàn xíng

hành động tốt

Cụm từ

善良shàn liáng

tốt bụng và thật thà; nhân hậu

Cụm từ

善举shàn jǔ

hành động đáng khen; hành động nhân từ

Cụm từ

善自珍摄shàn zì zhēn shè

giữ gìn sức khỏe! (thành ngữ)

Thành ngữ

善自为谋shàn zì wéi móu

giỏi làm lợi cho bản thân (thành ngữ)

Thành ngữ

善自保重shàn zì bǎo zhòng

giữ gìn sức khỏe!

Cụm từ

善能shàn néng

giỏi về

Cụm từ

善罢甘休shàn bà gān xiū

để cho qua chuyện; sẵn sàng buông bỏ; chấp nhận chịu thua

Cụm từ

善缘shàn yuán

nghiệp tốt

Cụm từ

善策shàn cè

chính sách khôn ngoan; chính sách tốt nhất

Cụm từ

善男信女shàn nán xìn nǚ

người tại gia thực hành Phật giáo

Cụm từ

善用shàn yòng

giỏi sử dụng (cái gì); đưa (cái gì) vào sử dụng tốt

Cụm từ

善款shàn kuǎn

đóng góp; quyên góp

Cụm từ

善本shàn běn

sách cũ; sách hay; sách đáng tin cậy; sách quý hiếm

Cụm từ

善有善报，恶有恶报shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

ở hiền gặp lành, ở ác gặp ác

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển