Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

嘢yě

(tiếng Quảng Đông) điều; sự việc; thứ

Từ vựng

嘡tāng

(từ tượng thanh) choang; vang; đoàng

Từ vựng

嘎gá

biến thể cũ của 嘎[ga2]

Từ vựng

嘟着嘴dū zhe zuǐ

bĩu môi

Cụm từ

嘟囔dū nang

lầm bầm một mình

Cụm từ

嘟噜dū lu

bó; chùm; lượng từ cho vật thành bó; rủ xuống thành chùm; rũ xuống

Cụm từ

嘟哝dū nong

lẩm bẩm; lầm bầm phàn nàn; càm ràm

Cụm từ

嘟嘟响dū dū xiǎng

(từ tượng thanh) kêu tut; tút; tiếng kêu bip; bip

Cụm từ

嘟嘟车dū dū chē

xe tuk tuk (xe taxi ba bánh) (từ mượn)

Cụm từ

嘟嘟哝哝dū dū nóng nóng

lẩm bẩm thì thầm; cằn nhằn một mình

Cụm từ

嘟dū

kêu tut; tút; chu môi

Từ vựng

嘞lei

tiểu từ cuối câu, giống 了[le5], nhưng mang sắc thái tán thành

Từ vựng

唛头mài tóu

nhãn hiệu; dấu mã vận chuyển

Cụm từ

唛mài

dấu (từ mượn); cũng đọc là [ma4]

Từ vựng

嘛ma

trợ từ biểu thị điều gì đó hiển nhiên; trợ từ chỉ ngắt quãng để nhấn mạnh

Từ vựng

嘚瑟dè se

biến thể của 得瑟[de4se5]

Cụm từ

嘚啵dē bo

(khẩu ngữ) nói nhiều không ngừng; nói lia lịa

Khẩu ngữ

嘚dē

(từ tượng thanh) dùng cho âm thanh móng ngựa

Từ vựng

尝鲜cháng xiān

nếm thử (món ăn tươi hoặc món ngon); (nghĩa bóng) thử cái gì mới

Cụm từ

尝试错误cháng shì cuò wù

tiến hành bằng cách thử và sai; học bằng cách mắc lỗi

Cụm từ

尝试cháng shì

thử; cố gắng; LT:次[ci4]

Cụm từ

尝粪cháng fèn

nếm phân bệnh nhân (một dạng kiểm tra y tế, được coi là hành động trung thành hoặc hiếu thảo); nịnh bợ ai đó; liếm gót

Cụm từ

尝尽心酸cháng jìn xīn suān

trải qua hết mọi đau khổ (thành ngữ)

Thành ngữ

尝cháng

nếm; thử (đồ ăn); trải nghiệm; (văn học) từng; một lần

Từ vựng

啧啧称奇zé zé chēng qí

tặc lưỡi kinh ngạc (thành ngữ); kinh ngạc

Thành ngữ

啧啧zé zé

tặc lưỡi

Cụm từ

啧zé

(thán từ biểu thị sự thán phục hoặc ghê tởm); tặc lưỡi; cố gắng (tìm cơ hội để) nói

Từ vựng

呕气òu qì

biến thể của 慪氣|怄气[ou4 qi4]

Cụm từ

呕心沥血ǒu xīn lì xuè

nghĩa đen: ói cả tim, chảy máu (thành ngữ); làm việc kiệt sức; máu, mồ hôi và nước mắt

Thành ngữ

呕吐物ǒu tù wù

chất nôn

Cụm từ

呕吐ǒu tù

nôn mửa

Cụm từ

呕出物ǒu chū wù

chất nôn

Cụm từ

呕ǒu

nôn mửa

Từ vựng

啯guō

âm thanh nuốt; kêu ộp ộp

Từ vựng

嘒huì

âm thanh the thé; lấp lánh

Từ vựng

呼hū

biến thể của 呼[hu1]; kêu la; gọi lớn

Từ vựng

嘐xiāo

khoa trương; phô trương

Từ vựng

嘏jiǎ

xa; xin lớn

Từ vựng

嘏gǔ

vận may; trường thọ

Từ vựng

嘎然gā rán

(từ tượng thanh) tiếng rít khi dừng đột ngột; ngưng đột ngột (âm thanh); rõ ràng và dứt khoát (âm thanh)

Cụm từ

嘎拉哈gā lā hà

(từ mượn Mãn Châu) trò chơi xương khớp; xem 羊拐[yang2 guai3]

Cụm từ

嘎嘎小姐Gā gā Xiǎo jie

Lady Gaga (1986-), ca sĩ nhạc pop Mỹ

Cụm từ

嘎嘎gā gā

(từ tượng thanh) tiếng kêu cạc cạc; tiếng còi; (phương ngữ miền Bắc) rất; cũng phát âm [ga1 ga5], [ga2 ga5] v.v

Cụm từ

嘎啦gá la

cãi nhau (tiếng Đông Bắc Trung Quốc)

Cụm từ

嘎吱gā zhī

(từ tượng thanh) kêu cót két; lạo xạo

Cụm từ

嘎gá

âm thanh kêu cục tác

Từ vựng

喽罗lóu luo

biến thể của 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]

Cụm từ

喽子lóu zi

biến thể của 婁子|娄子[lou2 zi5]

Cụm từ

喽啰lóu luo

tên cướp

Cụm từ

喽lou

(trợ từ ngữ khí tương đương với 了[le5]); (trợ từ thu hút sự chú ý, hoặc cảnh báo nhẹ về một tình huống)

Từ vựng

嘌呤piào lìng

purine (từ mượn)

Cụm từ

嘌piào

(văn học) nhanh; tốc độ; dùng trong 嘌呤[piao4 ling4]; cách phát âm Đài Loan: [piao1]

Từ vựng

啀ái

chó gầm gừ; khoe răng nanh

Từ vựng

嘉黎县Jiā lí xiàn

huyện Lhari, tiếng Tạng: Lha ri rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung bộ Tây Tạng

Cụm từ

嘉黎Jiā lí

huyện Lhari, tiếng Tạng: Lha ri rdzong, thuộc khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung bộ Tây Tạng

Cụm từ

嘉鱼县Jiā yú xiàn

huyện Jiayu ở Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hồ Bắc

Cụm từ

嘉鱼Jiā yú

huyện Jiayu ở Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hồ Bắc

Cụm từ

嘉陵江Jiā líng Jiāng

sông Gia Lăng ở Tứ Xuyên (một phụ lưu của Trường Giang)

Cụm từ

嘉陵区Jiā líng qū

quận Jialing của thành phố Nanchong 南充市[Nan2 chong1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

嘉陵Jiā líng

quận Gia Lăng của thành phố Nam Sung 南充市[Nan2 chong1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

嘉宾jiā bīn

khách quý; khách mời danh dự; khách mời (trong chương trình)

Cụm từ

嘉许jiā xǔ

khen ngợi; tán dương

Cụm từ

嘉荫县Jiā yìn xiàn

huyện Gia Âm, thành phố Y Xuân 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ

嘉荫Jiā yìn

huyện Gia Âm, thành phố Y Xuân 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ

嘉兴市Jiā xīng shì

Địa cấp thị Gia Hưng ở Chiết Giang

Cụm từ

嘉兴Jiā xīng

Địa cấp thị Gia Hưng ở Chiết Giang

Cụm từ

嘉义县Jiā yì Xiàn

Huyện Gia Nghĩa ở phía tây Đài Loan

Cụm từ

嘉义市Jiā yì shì

Thành phố Gia Nghĩa ở miền trung Đài Loan

Cụm từ

嘉义Jiā yì

Thành phố và huyện Gia Nghĩa ở phía tây Đài Loan

Cụm từ

嘉禾县Jiā hé xiàn

huyện Gia Hòa ở Sâm Châu 郴州[Chen1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

嘉禾Jiā hé

huyện Gia Hòa ở Sâm Châu 郴州[Chen1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

嘉祥县Jiā xiáng Xiàn

huyện Gia Tường ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển