氓

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

氓

méng

người dân thường

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể氓

Phồn thể氓

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

氓Chữ 1

氓部

Chữ 氓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

氓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem氓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người dân thường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

民mín

(hình thức kết hợp) người dân; cư dân của một quốc gia

氓máng

dùng trong 流氓[liu2 mang2]

牦máo

bò yak (Bos grunniens)

毷mào

bồn chồn

毪mú

một loại vải len làm ở Tây Tạng

毛máo

tóc; lông; vụn lông; lông cừu; mốc; meo; thô hoặc chưa hoàn thiện; trẻ; non; cẩu thả; không suy nghĩ; thần…

每měi

mỗi; mọi

毎měi

biến thể tiếng Nhật của 每

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 氓

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

愚氓yú méngkẻ ngốc; người ngu đần 流氓liú mángkẻ lưu manh; du côn; gangster; hành vi vô đạo đức 流氓国家liú máng guó jiāquốc gia côn đồ 流氓无产者liú máng wú chǎn zhěvô sản lưu manh (trong lý thuyết Marx)流氓罪liú máng zuìtội lưu manh 流氓软件liú máng ruǎn jiànphần mềm độc hại (tin học)流氓集团liú máng jí tuánbăng nhóm côn đồ