Từ tiếng Trung theo Pinyin Z
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
khắp nơi
tùy ý xử lý
nằm xuống giường; (sinh lý) sự làm tổ (phôi bám vào niêm mạc tử cung); (ấu trùng hàu) bám vào bề mặt; (nghĩa bóng) bám rễ; được thiết lập
quyền quyết định; quyền tự quyết
đèn bàn
vượt qua kỳ thi công chức (thời Trung Quốc phong kiến)
quyết định sau khi suy xét kỹ lưỡng
độ đục
đưa ra quyết định sau khi cân nhắc
vượt lên trên đám đông (thành ngữ); xuất sắc; ưu tú và không ai sánh bằng
nghĩa đen: khó đếm như tóc bị nhổ từ đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: tội ác không đếm xuể
phụ âm hữu thanh (ngôn ngữ học)
bản thảo không đáng của tôi (cách nói khiêm tốn); bài viết khiêm tốn của tôi
rửa ráy bản thân
xác minh sau khi tham vấn
ra hoa; xem 著花|着花[zhao2 hua1]
chim sâu hoa (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Dicaeidae)
nổi bật giữa đám đông (thành ngữ); xuất sắc; vượt trội
bắt giữ
cách phát âm hài hước của 著急|着急[zhao2 ji2]
máy tính để bàn
lo lắng
bổ sung sau khi cân nhắc
ý kiến không đáng kể của tôi (biểu đạt khiêm tốn)
bắt quả tang đôi tình nhân (ngoại tình, quan hệ tình dục trái phép)
nhìn rõ; hiểu biết sâu sắc; quan điểm sâu sắc
thực hiện giảm bớt có cân nhắc; giảm một cách tùy ý
khăn trải bàn
dồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều
vợ tôi (khiêm tốn)