Từ tiếng Trung theo Pinyin T

tuì

da lột ra khi lột xác; xác lột; hoá nhộng; lột xác; lột; bỏ lớp da hoặc vỏ cũ

Từ vựng

tuì

cởi (quần áo); rụng lông; (màu) phai; bạc màu

Từ vựng

tuí

vấp; ngã

Từ vựng

tuì

rút lui; rút khỏi; từ chối; trả lại (cái gì đó); từ chối

Từ vựng

tuí

biến thể của 頹|颓[tui2]

Từ vựng

tuí

đổ nát; sụp đổ; suy tàn; phân rã; suy đồi; chán nản; mất tinh thần; hói

Từ vựng

tuí

biến thể của 頹|颓[tui2]

Từ vựng

tuì

phi nước đại (trên ngựa)

Từ vựng

tuǐ

xương hông; biến thể cũ của 腿[tui3]

Từ vựng

tuí

gấu nâu Nhật Bản

Từ vựng

tuí bài

suy tàn; suy sụp; suy đồi

Cụm từ

tuì bǎo

hủy bỏ (hoặc chấm dứt) hợp đồng bảo hiểm

Cụm từ

tuī běn sù yuán

truy về gốc rễ

Cụm từ

tuì bì

rút lui

Cụm từ

tuì biàn

biến đổi; biến hóa; thay đổi thoái hóa; thoái biến; lột xác; chuyển hóa; suy tàn; thoái hóa

Cụm từ

tuì bīng

rã đông (thực phẩm đông lạnh); đưa về nhiệt độ phòng

Cụm từ

tuì bì sān shè

nghĩa đen: rút lui chín mươi dặm (thành ngữ); nghĩa bóng: tránh né; cố gắng tránh né

Thành ngữ

tuī bō zhù lán

thêm sóng, trợ lan (thành ngữ); thêm động lực; khuyến khích việc gì đó lớn hơn; thêm dầu vào lửa

Thành ngữ

tuì bù

làm kém hơn trước; nhượng bộ; sự thoái lui; bước lùi; dư địa; dư không để điều chỉnh; phương án dự phòng

Cụm từ

tuī cè

suy đoán; suy luận; phỏng đoán; suy diễn

Cụm từ

tuī chǎn

làm sáng tỏ; nghiên cứu và trình bày

Cụm từ

tuì chǎng

rời khỏi nơi diễn ra sự kiện; (diễn viên) lui vào hậu trường; (thể thao) rời sân; (khán giả) rời đi

Cụm từ

tuì cháo

(của thủy triều) rút xuống hoặc ra xa

Cụm từ

tuī chē

xe đẩy; xe kéo; đẩy xe

Cụm từ

tuī chē fā dòng

đẩy nổ máy (xe)

Cụm từ

tuī chén bù xīn

loại bỏ cái cũ để phát triển cái mới (thành ngữ); đổi mới; vượt qua ý tưởng cũ; tiến bộ không ngừng

Thành ngữ

tuī chén chū xīn

loại bỏ cái cũ, đem vào cái mới (thành ngữ); đổi mới

Thành ngữ

tuī chén zhì xīn

xem 推陳出新|推陈出新[tui1 chen2 chu1 xin1]

Cụm từ

tuī chì

(vật lý) đẩy lùi; lực đẩy

Cụm từ

tuī chí

trì hoãn; dời lại

Cụm từ