Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng R

若即若离

ruò jí ruò lí

nghĩa đen: dường như không gần không xa (thành ngữ); nghĩa bóng: giữ khoảng cách; (mối quan hệ) lãnh đạm; mập mờ

Thành ngữ

若开山脉

Ruò kāi shān mài

Arakan Yoma, dãy núi ở miền tây Myanmar (Miến Điện)

Cụm từ

弱脉

ruò mài

mạch yếu

Cụm từ

若羌

Ruò qiāng

Huyện Nhược Khương hoặc Chaqiliq, châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ

若羌县

Ruò qiāng xiàn

Huyện Nhược Khương hoặc Chaqiliq, châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ

若且唯若

ruò qiě wéi ruò

nếu và chỉ nếu

Cụm từ

若然

ruò rán

nếu; nếu vậy

Cụm từ

弱肉强食

ruò ròu qiáng shí

nghĩa đen: kẻ yếu là mồi cho kẻ mạnh (thành ngữ); nghĩa bóng: luật rừng

Thành ngữ

若瑟

Ruò sè

Giuse (tên trong Kinh Thánh)

Cụm từ

弱势

ruò shì

dễ tổn thương; yếu

Cụm từ

弱视

ruò shì

chứng nhược thị

Cụm từ

若是

ruò shì

nếu

Cụm từ

弱势群体

ruò shì qún tǐ

nhóm xã hội thua thiệt (ví dụ: người khuyết tật); bị gạt ra bên lề kinh tế và chính trị; người bị tước đoạt

Cụm từ

弱受

ruò shòu

phục tùng; dễ khuất phục; yếu; đối lập: 強攻|强攻, thống trị

Cụm từ

弱酸

ruò suān

axit yếu

Cụm từ

弱听

ruò tīng

khó nghe; suy giảm thính lực

Cụm từ

若望

Ruò wàng

Gioan; Thánh Gioan; biến thể ít phổ biến hơn của 約翰|约翰[Yue1 han4] được Giáo hội Công giáo ưa dùng hơn

Cụm từ

若望福音

Ruò wàng Fú yīn

Tin Mừng theo Thánh Gioan

Cụm từ

若无其事

ruò wú qí shì

như thể không có chuyện gì xảy ra (thành ngữ); bình tĩnh; không lo lắng

Thành ngữ

弱项

ruò xiàng

điểm yếu của một người

Cụm từ

弱相互作用

ruò xiāng hù zuò yòng

tương tác yếu (trong vật lý hạt); lực yếu

Cụm từ

弱小

ruò xiǎo

nhỏ và yếu; yếu ớt; người nhỏ và yếu; trẻ em; phụ nữ và trẻ em

Cụm từ

若要人不知，除非己莫为

ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Nếu bạn không muốn ai biết, thì đừng làm (thành ngữ). nghĩa bóng: Nếu bạn làm điều xấu, mọi người chắc chắn sẽ biết

Thành ngữ

若隐若现

ruò yǐn ruò xiàn

mập mờ khó thấy (thành ngữ)

Thành ngữ

弱音踏板

ruò yīn tà bǎn

bàn đạp giảm âm (trên piano); bàn đạp una corda

Cụm từ

若有若无

ruò yǒu ruò wú

mơ hồ; khó thấy rõ

Cụm từ

若有所丧

ruò yǒu suǒ sàng

xem 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]

Cụm từ

若有所失

ruò yǒu suǒ shī

như thể đã mất thứ gì đó (thành ngữ); trông hoặc cảm thấy bối rối hoặc sao nhãng; cảm thấy trống rỗng

Thành ngữ

若有所思

ruò yǒu suǒ sī

trông trầm ngâm; suy nghĩ sâu sắc

Cụm từ

若有所亡

ruò yǒu suǒ wáng

xem 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]

Cụm từ