Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

宗室

zōng shì

tông tộc; thành viên hoàng tộc; tông thất; nhà thờ tổ

Cụm từ

宗师

zōng shī

học giả vĩ đại được kính trọng về học vấn và phẩm hạnh

纵使

dù cho; mặc dù

总是

luôn luôn

总收入

tổng thu nhập

总收益

tổng lợi nhuận; tổng thu hồi

棕树

cây cọ

综述

tóm tắt; tổng kết; một tường thuật chung

总数

tổng; tổng số

总署

văn phòng tổng hợp

总述

tổng quan; đưa ra tổng quan

Cụm từ

总书记

zǒng shū ji

tổng bí thư (của Đảng Cộng sản)

Cụm từ

总司令

zǒng sī lìng

tổng tư lệnh; chỉ huy quân sự cao nhất của một quốc gia hoặc chiến trường

总司令部

bộ tổng tư lệnh

棕薮鸲

(loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ đuôi hung (Erythropygia galactotes)

Cụm từ

总算

zǒng suàn

cuối cùng; cuối cùng thì; nhìn chung

棕蓑猫

xem 蟹獴[xie4 meng3]

总台

quầy lễ tân; bàn tiếp tân

Cụm từ

棕毯

zōng tǎn

thảm xơ dừa; thảm làm từ sợi cọ

纵谈

nói chuyện thoải mái

总体

hoàn toàn; tổng thể; tổng; toàn bộ; dân số (thống kê)

Cụm từ

总体规划

zǒng tǐ guī huà

kế hoạch tổng thể; quy hoạch tổng thể

Cụm từ

总体经济学

zǒng tǐ jīng jì xué

kinh tế học vĩ mô (Đài Loan)

Cụm từ

总体目标

zǒng tǐ mù biāo

mục tiêu tổng thể; mục tiêu chung

Cụm từ

总体上说

zǒng tǐ shàng shuō

nhìn vào bức tranh toàn cảnh; tóm lại; xem xét tất cả mọi thứ

Cụm từ

总统

zǒng tǒng

tổng thống (của một quốc gia); LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]

Cụm từ

总统大选

zǒng tǒng dà xuǎn

cuộc bầu cử tổng thống

总统府

phủ tổng thống

总统任期

nhiệm kỳ tổng thống; chức vụ tổng thống

Cụm từ

总统选举

zǒng tǒng xuǎn jǔ

cuộc bầu cử tổng thống

Cụm từ